Spanish Box Office For 2004
| Rank | Release | Gross | Theaters | Total Gross | Release Date | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 98 | The Rundown | $1,748,152 | 1,564 | $1,748,152 | Jan 23 | - |
| 2 | Troy | $24,349,581 | 1,453 | $24,349,581 | May 14 | Warner Bros. |
| 7 | Spider-Man 2 | $16,413,989 | 603 | $18,828,209 | Jul 14 | - |
| 10 | The Lord of the Rings: The Return of the King | $13,267,140 | 513 | $39,834,538 | Dec 17 | - |
| 1 | Shrek 2 | $32,266,870 | 508 | $34,952,797 | Jun 30 | United International Pictures |
| 5 | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | $19,996,675 | 500 | $19,996,675 | Jun 18 | Warner Bros. |
| 6 | The Day After Tomorrow | $17,374,485 | 478 | $17,374,485 | May 28 | 20th Century Fox International |
| 8 | I, Robot | $15,813,748 | 450 | $15,813,748 | Jul 30 | 20th Century Fox International |
| 3 | The Last Samurai | $23,226,822 | 428 | $23,226,822 | Jan 9 | - |
| 22 | Ocean's Twelve | $8,450,537 | 428 | $13,779,846 | Dec 17 | Warner Bros. |
| 4 | The Incredibles | $21,773,594 | 421 | $25,428,106 | Nov 19 | Buena Vista International |
| 13 | The Village | $12,577,776 | 407 | $12,577,776 | Sep 24 | Buena Vista International |
| 15 | Shark Tale | $10,936,669 | 406 | $11,116,168 | Oct 8 | United International Pictures |
| 14 | Van Helsing | $11,876,051 | 404 | $11,876,051 | May 7 | United International Pictures |
| 11 | King Arthur | $12,710,589 | 403 | $12,710,589 | Aug 13 | Buena Vista International |
| 141 | S.W.A.T. | $862,902 | 403 | $7,121,362 | Dec 5 | - |
| 21 | Scary Movie 3 | $8,871,568 | 400 | $10,738,654 | Apr 7 | - |
| 42 | Alien vs. Predator | $5,492,768 | 397 | $5,492,768 | Nov 19 | 20th Century Fox International |
| 18 | Brother Bear | $9,527,739 | 383 | $9,527,739 | Mar 26 | Buena Vista International |
| 83 | Master and Commander: The Far Side of the World | $2,538,599 | 373 | $13,129,821 | Nov 28 | - |
| 36 | The Polar Express | $5,759,277 | 361 | $7,170,277 | Dec 3 | Warner Bros. |
| 37 | The Bourne Supremacy | $5,710,065 | 360 | $5,844,113 | Sep 17 | United International Pictures |
| 52 | Peter Pan | $4,662,688 | 359 | $4,662,688 | Mar 26 | - |
| 12 | National Treasure | $12,581,810 | 356 | $15,987,883 | Dec 3 | Buena Vista International |
| 35 | Kill Bill: Vol. 1 | $5,835,334 | 355 | $5,835,334 | Mar 5 | - |
| 27 | Hidalgo | $7,564,196 | 351 | $7,564,196 | Mar 12 | - |
| 20 | Garfield: The Movie | $9,099,336 | 350 | $10,146,181 | Sep 3 | 20th Century Fox International |
| 26 | The Haunted Mansion | $7,635,093 | 350 | $7,635,093 | Jan 30 | - |
| 41 | Spy Kids 3: Game Over | $5,495,297 | 350 | $5,495,297 | Aug 20 | Buena Vista International |
| 76 | The Punisher | $2,859,016 | 350 | $2,984,639 | Jun 2 | - |
| 48 | Resident Evil: Apocalypse | $5,054,224 | 349 | $5,054,224 | Nov 5 | - |
| 81 | Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid | $2,634,756 | 349 | $2,634,756 | Nov 26 | Sony Pictures Releasing |
| 28 | Collateral | $7,269,986 | 343 | $7,269,986 | Oct 15 | United International Pictures |
| 50 | Hellboy | $4,786,067 | 336 | $4,786,067 | Oct 1 | - |
| 49 | Home on the Range | $5,024,320 | 333 | $5,024,320 | Aug 27 | Buena Vista International |
| 74 | Starsky & Hutch | $3,244,422 | 332 | $3,244,422 | Apr 16 | - |
| 111 | The Phantom of the Opera | $1,417,581 | 329 | $3,456,898 | Dec 15 | - |
| 113 | Sky Captain and the World of Tomorrow | $1,380,938 | 329 | $2,777,444 | Dec 24 | DeAPlaneta |
| 59 | Kill Bill: Vol. 2 | $4,226,635 | 327 | $4,324,490 | Jul 23 | Buena Vista International |
| 24 | Isi/Disi: Amor a lo bestia | $7,948,409 | 323 | $7,948,409 | Jul 23 | United International Pictures |
| 16 | Bridget Jones: The Edge of Reason | $10,384,073 | 321 | $10,816,242 | Nov 19 | United International Pictures |
| 61 | Catwoman | $4,059,937 | 307 | $4,059,937 | Aug 5 | Warner Bros. |
| 9 | The Passion of the Christ | $13,667,068 | 302 | $13,667,068 | Apr 2 | - |
| 33 | Mona Lisa Smile | $6,225,692 | 302 | $6,225,692 | Jan 16 | - |
| 90 | Ladder 49 | $2,141,045 | 302 | $2,141,045 | Oct 22 | - |
| 25 | Shall We Dance? | $7,782,475 | 301 | $7,782,475 | Nov 5 | Buena Vista International |
| 39 | Man on Fire | $5,568,116 | 301 | $5,757,673 | Oct 8 | 20th Century Fox International |
| 93 | Taxi 2004 Re-release | $1,952,320 | 301 | $6,760,422 | Dec 22 | 20th Century Fox International |
| 34 | Dodgeball: A True Underdog Story | $6,126,567 | 300 | $6,126,567 | Sep 10 | 20th Century Fox International |
| 64 | Say I Do | $3,845,677 | 300 | $3,845,677 | Nov 12 | Sony Pictures Releasing |
| 70 | Around the World in 80 Days | $3,354,144 | 296 | $3,354,144 | Jul 23 | Filmax |
| 57 | El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo | $4,370,047 | 295 | $4,439,482 | Dec 3 | - |
| 45 | Exorcist: The Beginning | $5,284,764 | 294 | $5,284,764 | Oct 29 | Warner Bros. |
| 62 | 50 First Dates | $4,003,082 | 290 | $4,003,082 | Apr 23 | - |
| 54 | Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed | $4,519,669 | 289 | $4,519,669 | Apr 2 | Warner Bros. |
| 97 | Love Actually | $1,763,608 | 288 | $9,339,384 | Nov 21 | - |
| 123 | El Cid: The Legend | $1,127,602 | 288 | $2,945,771 | Dec 19 | - |
| 78 | Godsend | $2,749,735 | 286 | $2,749,735 | Apr 30 | - |
| 31 | Cold Mountain | $6,738,971 | 285 | $6,738,971 | Feb 20 | - |
| 32 | The Terminal | $6,448,787 | 280 | $6,448,787 | Sep 10 | United International Pictures |
| 43 | Ferpect Crime | $5,453,374 | 275 | $5,453,374 | Oct 22 | - |
| 60 | Stuck on You | $4,176,977 | 275 | $4,176,977 | Jan 23 | - |
| 77 | Twisted | $2,789,740 | 275 | $2,789,740 | May 21 | Filmax |
| 56 | The Forgotten | $4,449,886 | 260 | $4,449,886 | Oct 22 | - |
| 23 | Gothika | $8,018,605 | 257 | $8,018,605 | Feb 27 | - |
| 30 | Along Came Polly | $6,836,404 | 255 | $6,836,404 | Mar 12 | - |
| 138 | Elf | $900,260 | 255 | $4,082,173 | Dec 12 | - |
| 65 | Secret Window | $3,720,315 | 254 | $3,720,315 | Apr 16 | - |
| 89 | Laws of Attraction | $2,179,409 | 253 | $2,179,409 | Oct 1 | DeAPlaneta |
| 94 | Two Brothers | $1,900,325 | 253 | $2,208,775 | Dec 3 | TriPictures |
| 71 | The Girl Next Door | $3,341,017 | 252 | $3,341,017 | Aug 6 | 20th Century Fox International |
| 55 | Taking Lives | $4,485,350 | 251 | $4,485,350 | Mar 26 | - |
| 38 | Cheaper by the Dozen | $5,595,927 | 250 | $5,595,927 | Feb 20 | 20th Century Fox International |
| 99 | Jersey Girl | $1,746,007 | 250 | $1,746,007 | Oct 8 | Buena Vista International |
| 154 | Pinocchio 3000 | $666,262 | 249 | $666,262 | Jul 9 | Filmax |
| 96 | A Series of Unfortunate Events | $1,804,799 | 247 | $4,674,098 | Dec 22 | United International Pictures |
| 103 | Cellular | $1,674,276 | 245 | $1,804,281 | Nov 12 | TriPictures |
| 46 | Mindhunters | $5,228,542 | 242 | $5,228,542 | Aug 20 | - |
| 82 | Paycheck | $2,620,890 | 238 | $2,620,890 | Jan 23 | - |
| 44 | Cold Creek Manor | $5,349,804 | 233 | $5,349,804 | Jan 16 | - |
| 17 | Something's Gotta Give | $10,214,261 | 232 | $10,214,261 | Feb 13 | - |
| 47 | The Chronicles of Riddick | $5,122,610 | 232 | $5,122,610 | Aug 27 | United International Pictures |
| 86 | Club Dread | $2,374,076 | 230 | $2,399,498 | Mar 19 | - |
| 124 | The Texas Chainsaw Massacre | $1,118,744 | 230 | $1,118,744 | May 21 | United International Pictures |
| 115 | School of Rock | $1,330,126 | 228 | $1,330,126 | Feb 27 | - |
| 189 | Looney Tunes: Back in Action | $401,575 | 226 | $2,790,446 | Dec 5 | - |
| 63 | Runaway Jury | $3,887,630 | 223 | $3,887,630 | Feb 6 | - |
| 202 | Torapia | $290,945 | 218 | $290,945 | Aug 6 | - |
| 72 | The Clearing | $3,310,979 | 215 | $3,310,979 | Aug 20 | 20th Century Fox International |
| 168 | Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse | $556,973 | 212 | $556,973 | Apr 23 | - |
| 218 | Football Days | $183,001 | 211 | $14,117,202 | Sep 19 | - |
| 19 | Wolf | $9,376,112 | 210 | $9,834,150 | Nov 5 | Filmax |
| 126 | The Princess Diaries 2: Royal Engagement | $1,068,506 | 210 | $1,746,397 | Dec 17 | Buena Vista International |
| 67 | The Butterfly Effect | $3,609,326 | 209 | $3,609,326 | Apr 30 | TriPictures |
| 51 | The Ladykillers | $4,733,333 | 208 | $4,733,333 | May 21 | Buena Vista International |
| 87 | Torque | $2,309,952 | 206 | $2,360,410 | Mar 19 | - |
| 109 | Hipnos | $1,480,128 | 202 | $1,480,128 | Oct 8 | United International Pictures |
| 153 | Kureyon Shin-chan 2004 Re-release | $715,005 | 202 | $715,005 | Jun 25 | - |
| 66 | The Stepford Wives | $3,684,237 | 200 | $3,684,237 | Aug 6 | United International Pictures |
| 68 | White Chicks | $3,379,297 | 200 | $3,379,297 | Oct 15 | - |
| 84 | Out of Time | $2,411,742 | 200 | $2,411,742 | Apr 30 | Buena Vista International |
| 91 | Dirty Dancing: Havana Nights | $2,110,997 | 200 | $2,110,997 | Jul 16 | Buena Vista International |
| 107 | Harold & Kumar Go to White Castle | $1,610,342 | 200 | $1,610,342 | Nov 19 | - |
| 155 | 13 Going on 30 | $665,591 | 200 | $665,591 | Aug 20 | - |
| 156 | Wrong Turn | $660,660 | 200 | $717,096 | Mar 19 | - |
| 191 | Freaky Friday | $391,466 | 200 | $3,014,628 | Dec 5 | - |
| 207 | Derailed | $258,126 | 200 | $1,488,122 | Jan 16 | Buena Vista International |
| 196 | Thunderbirds | $347,802 | 199 | $347,802 | Aug 13 | United International Pictures |
| 211 | Bad Santa | $228,692 | 199 | $228,692 | Dec 10 | Sony Pictures Releasing |
| 162 | The Cat in the Hat | $578,877 | 198 | $665,128 | Apr 7 | - |
| 139 | XXL | $886,815 | 197 | $886,815 | Nov 5 | TriPictures |
| 117 | Swindled | $1,293,109 | 196 | $1,293,109 | Jul 9 | 20th Century Fox International |
| 114 | El juego de la verdad | $1,354,823 | 191 | $1,354,823 | Sep 24 | Manga Entertainment |
| 129 | FBI: Frikis buscan incordiar | $1,050,952 | 190 | $1,050,952 | Jun 4 | Manga Entertainment |
| 104 | Spartan | $1,653,910 | 189 | $1,653,910 | Jul 9 | TriPictures |
| 73 | Big Fish | $3,257,239 | 185 | $3,257,239 | Mar 5 | - |
| 100 | The Notebook | $1,728,383 | 184 | $1,851,380 | Oct 22 | - |
| 131 | Seabiscuit | $964,816 | 182 | $964,816 | Feb 6 | - |
| 135 | The Whole Ten Yards | $911,747 | 181 | $911,747 | Oct 29 | Manga Entertainment |
| 170 | House of the Dead | $546,647 | 181 | $546,647 | May 7 | Manga Entertainment |
| 143 | Escuela de seducción | $850,807 | 172 | $850,807 | Sep 17 | - |
| 95 | Dawn of the Dead | $1,873,290 | 171 | $1,873,290 | Apr 23 | United International Pictures |
| 101 | Seed of Chucky | $1,720,029 | 171 | $1,940,766 | Dec 10 | Warner Bros. |
| 69 | The Manchurian Candidate | $3,362,950 | 168 | $3,362,950 | Nov 12 | United International Pictures |
| 116 | Eternal Sunshine of the Spotless Mind | $1,300,510 | 165 | $1,300,510 | Sep 24 | TriPictures |
| 173 | Ruby & Quentin | $529,243 | 165 | $529,243 | Aug 20 | TriPictures |
| 58 | Fahrenheit 9/11 | $4,281,166 | 163 | $4,281,166 | Jul 23 | Alta Films |
| 182 | Doraemon: Nobita and the Robot Kingdom 2004 Re-release | $447,899 | 162 | $447,899 | Aug 27 | - |
| 92 | Mean Girls | $2,049,209 | 160 | $2,049,209 | Sep 3 | United International Pictures |
| 53 | Melinda and Melinda | $4,525,827 | 157 | $4,525,827 | Oct 29 | 20th Century Fox International |
| 167 | Renegade | $559,406 | 157 | $559,406 | Jun 11 | Filmax |
| 128 | Secondhand Lions | $1,055,200 | 156 | $1,055,200 | Apr 16 | - |
| 40 | 21 Grams | $5,552,041 | 154 | $5,552,041 | Jan 30 | - |
| 187 | Romasanta: The Werewolf Hunt | $413,055 | 154 | $413,055 | May 14 | - |
| 85 | Under the Tuscan Sun | $2,406,641 | 152 | $2,406,641 | Feb 6 | - |
| 110 | Open Water | $1,422,954 | 152 | $1,422,954 | Aug 13 | DeAPlaneta |
| 178 | Raising Helen | $497,678 | 151 | $497,678 | Sep 10 | Buena Vista International |
| 29 | Lost in Translation | $6,904,520 | 150 | $6,904,520 | Feb 13 | - |
| 75 | You Got Served | $2,988,731 | 150 | $2,988,731 | May 21 | - |
| 149 | The Alamo | $765,957 | 150 | $765,957 | Oct 1 | Buena Vista International |
| 163 | The Bridge of San Luis Rey | $572,746 | 150 | $1,395,477 | Dec 24 | Sony Pictures Releasing |
| 177 | Tricksters | $504,823 | 150 | $504,823 | Jan 30 | - |
| 195 | The Prince and Me | $363,713 | 150 | $363,713 | May 7 | - |
| 224 | El chocolate del loro | $164,178 | 150 | $164,178 | Oct 29 | - |
| 150 | The Medallion | $736,737 | 149 | $1,678,512 | Dec 26 | - |
| 159 | Christmas with the Kranks | $602,918 | 149 | $791,145 | Dec 3 | Sony Pictures Releasing |
| 213 | Komodo | $207,496 | 149 | $207,496 | Jul 30 | New World Pictures |
| 214 | Blind Horizon | $202,737 | 148 | $202,737 | Oct 8 | - |
| 235 | Five Children and It | $133,734 | 148 | $133,734 | Dec 17 | TriPictures |
| 171 | The Camera Obscura | $545,085 | 147 | $545,085 | Aug 27 | Manga Entertainment |
| 134 | Matchstick Men | $922,790 | 141 | $2,830,029 | Dec 12 | - |
| 120 | Ju-On: The Grudge 2 | $1,253,306 | 138 | $1,253,306 | Sep 3 | DeAPlaneta |
| 169 | Impostor 2004 Re-release | $548,771 | 135 | $548,771 | Jan 9 | - |
| 133 | Cosas que hacen que la vida valga la pena | $924,100 | 134 | $924,100 | Nov 26 | Sony Pictures Releasing |
| 200 | Michel Vaillant | $307,246 | 133 | $307,246 | Aug 27 | New World Pictures |
| 102 | Avellaneda's Moon | $1,716,240 | 132 | $1,716,240 | Nov 5 | Alta Films |
| 183 | Planta 4ª | $436,702 | 131 | $6,017,161 | Oct 31 | - |
| 204 | Fanfan | $273,244 | 128 | $325,364 | Apr 9 | - |
| 108 | Monster | $1,600,514 | 127 | $1,600,514 | Feb 27 | - |
| 127 | The Machinist | $1,063,805 | 126 | $2,187,884 | Dec 17 | Filmax |
| 222 | To Kill a King | $169,165 | 125 | $169,165 | Feb 6 | - |
| 186 | Only Human | $422,126 | 124 | $422,126 | Jul 9 | Alta Films |
| 88 | Mystic River | $2,238,484 | 121 | $6,953,801 | Oct 24 | - |
| 136 | Ouija | $911,275 | 120 | $911,275 | Oct 15 | - |
| 190 | The Gathering | $397,708 | 120 | $397,708 | Nov 5 | - |
| 219 | High Tension | $173,642 | 120 | $173,642 | Nov 12 | Manga Entertainment |
| 79 | The Chorus Quebec Release | $2,737,322 | 119 | $9,652,231 | Dec 3 | Alta Films |
| 203 | The Year of the Tick | $284,563 | 119 | $284,563 | Aug 20 | Manga Entertainment |
| 229 | Duplex | $145,009 | 119 | $145,009 | Mar 26 | - |
| 268 | Astronauts | $64,176 | 117 | $64,176 | Mar 5 | - |
| 80 | Calendar Girls | $2,724,698 | 115 | $2,724,698 | Jan 9 | - |
| 147 | Anything Else | $789,922 | 114 | $3,109,262 | Dec 5 | - |
| 274 | Plauto, recuerdo distorsionado de un tonto eventual | $49,519 | 113 | $49,519 | May 7 | - |
| 185 | Highwaymen | $424,965 | 110 | $424,965 | Aug 6 | TriPictures |
| 206 | House of Sand and Fog | $269,857 | 107 | $269,857 | Feb 6 | - |
| 193 | The Whore and the Whale | $387,659 | 106 | $387,659 | May 7 | Wanda Visión S.A. |
| 176 | Bon Voyage | $512,303 | 104 | $512,303 | Jan 23 | - |
| 166 | House of 1000 Corpses | $566,317 | 103 | $1,663,969 | Dec 19 | - |
| 112 | Una de zombis | $1,399,096 | 100 | $1,399,096 | Jan 2 | - |
| 151 | Kill Me Tender | $725,522 | 100 | $725,522 | Feb 13 | - |
| 161 | Honey | $596,483 | 100 | $596,483 | Mar 26 | - |
| 179 | Out for a Kill | $492,256 | 100 | $492,256 | Jun 25 | Filmax |
| 217 | Radio | $183,418 | 100 | $183,418 | Feb 13 | - |
| 248 | Hard Cash | $99,218 | 100 | $99,218 | Mar 12 | - |
| 279 | Imagining Argentina | $38,511 | 100 | $38,511 | Apr 16 | - |
| 209 | Win a Date with Tad Hamilton! | $242,420 | 98 | $242,420 | Apr 30 | - |
| 105 | Take My Eyes | $1,644,659 | 97 | $5,624,242 | Oct 10 | - |
| 175 | The Door in the Floor | $519,995 | 97 | $519,995 | Oct 22 | DeAPlaneta |
| 256 | Beautiful Boxer | $83,952 | 97 | $283,768 | Dec 17 | - |
| 184 | Don't Move | $433,715 | 95 | $433,715 | Sep 17 | Buena Vista International |
| 118 | The Motorcycle Diaries | $1,266,928 | 92 | $1,807,447 | Oct 8 | Vértigo Films |
| 140 | The Reckoning | $878,922 | 90 | $878,922 | Jun 11 | - |
| 142 | Your Next Life | $860,045 | 90 | $860,047 | Jan 30 | - |
| 144 | Unconscious | $815,641 | 88 | $815,641 | Aug 27 | Alta Films |
| 119 | Tiovivo c. 1950 | $1,254,538 | 85 | $1,254,538 | Oct 1 | - |
| 121 | Roma | $1,211,094 | 81 | $1,211,094 | Oct 1 | Alta Films |
| 145 | Original Release Re-release | $810,892 | 80 | $810,892 | Sep 10 | Filmax |
| 172 | They | $529,400 | 80 | $529,400 | Aug 20 | United International Pictures |
| 205 | In the Cut | $270,701 | 80 | $270,701 | Jan 30 | - |
| 230 | The Missing | $139,468 | 80 | $139,468 | Mar 12 | - |
