| Rank | Release
| Weekly | Weekend | % of Week | Weekdays | % of Week | Theaters | Week | Distributor
| New This Week
| Estimated
|
|---|
| 1 | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | $6,125,628 | - | - | - | - | 1,220 | 3 | Warner Bros. | - | false |
| 2 | The Day After Tomorrow | $2,183,701 | - | - | - | - | 887 | 4 | 20th Century Fox International | - | false |
| 3 | Troy | $1,022,671 | - | - | - | - | 629 | 6 | Warner Bros. | - | false |
| 4 | Girls on Top 2 | $963,429 | - | - | - | - | 348 | 1 | Constantin Film | - | false |
| 5 | Raising Helen | $901,346 | - | - | - | - | 349 | 1 | Buena Vista International | - | false |
| 6 | Der Wixxer | $842,708 | - | - | - | - | 450 | 5 | Falcom Media | - | false |
| 7 | The Punisher | $520,619 | - | - | - | - | 321 | 2 | Sony Pictures Releasing | - | false |
| 8 | Before Sunset | $365,483 | - | - | - | - | 50 | 1 | Warner Bros. | - | false |
| 9 | Ruby & Quentin | $277,654 | - | - | - | - | 116 | 1 | Splendid Film | - | false |
| 10 | Brother Bear | $151,504 | - | - | - | - | 368 | 14 | Buena Vista International | - | false |
| 11 | Hell on Wheels | $139,390 | - | - | - | - | 22 | 2 | NFP Marketing & Distribution | - | false |
| 12 | Schultze Gets the Blues | $81,601 | - | - | - | - | 74 | 9 | United International Pictures | - | false |
| 13 | Eternal Sunshine of the Spotless Mind | $75,434 | - | - | - | - | 76 | 5 | Constantin Film | - | false |
| 14 | Monsieur Ibrahim | $73,993 | - | - | - | - | 76 | 13 | Falcom Media | - | false |
| 15 | The Station Agent | $73,913 | - | - | - | - | 36 | 2 | Prokino Filmverleih | - | false |
| 16 | Dirty Dancing: Havana Nights | $71,380 | - | - | - | - | 179 | 8 | Buena Vista International | - | false |
| 17 | Van Helsing | $64,758 | - | - | - | - | 118 | 7 | United International Pictures | - | false |
| 18 | Before Sunrise 2004 Re-release | $51,760 | - | - | - | - | 21 | 1 | Warner Bros. | - | false |
| 19 | Head-On | $46,537 | - | - | - | - | 27 | 15 | Timebandits Films | - | false |
| 20 | Addicted to Acting | $45,081 | - | - | - | - | 32 | 3 | Timebandits Films | - | false |
