Spanish 2014 Weekend 38
September 19-21, 2014
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 5 | A Most Wanted Man | $389,435 | -29.6% | 300 | +16 | $1,298 | $1,194,362 | 2 | N/A |
| 11 | 8 | I Give It a Year 2014 Re-release | $183,722 | -23.6% | 156 | +10 | $1,177 | $546,248 | 2 | TriPictures |
| 16 | 16 | Before the Winter Chill 2013 Re-release | $61,869 | -15.4% | 47 | +8 | $1,316 | $177,043 | 2 | Golem Distribución |
| 63 | 72 | The Gilded Cage | $785 | +359.1% | 2 | +1 | $392 | $337,952 | 14 | N/A |
| 53 | 53 | Jack Goes Boating 2014 Re-release | $1,583 | +5.5% | 6 | - | $263 | $155,677 | 6 | N/A |
| 60 | 52 | The Grand Budapest Hotel | $947 | -41.8% | 5 | - | $189 | $6,186,832 | 27 | 20th Century Fox International |
| 64 | 64 | Long Live Freedom 2014 Re-release | $681 | +51.7% | 1 | - | $681 | $604,191 | 18 | N/A |
| 66 | 57 | Violette | $631 | -36.5% | 4 | - | $157 | $328,689 | 15 | Golem Distribución |
| 68 | 58 | Millionaire Dog | $485 | -17.1% | 2 | - | $242 | $3,412,157 | 16 | DeAPlaneta |
| 69 | 63 | Two Lives | $417 | -9.3% | 2 | - | $208 | $375,975 | 11 | Karma Films |
| 74 | 73 | The Amazing Spider-Man 2 | $134 | -19.3% | 1 | - | $134 | $8,835,176 | 23 | Sony Pictures Releasing |
| 77 | 74 | Night Train to Lisbon | $123 | -10.2% | 1 | - | $123 | $1,003,350 | 23 | N/A |
| 7 | 6 | Boyhood | $257,261 | -20% | 111 | -1 | $2,317 | $762,048 | 2 | Universal Pictures International (UPI) |
| 38 | 46 | Barbecue | $4,706 | +18.3% | 4 | -1 | $1,176 | $698,936 | 9 | N/A |
| 50 | 55 | Spanish Affair | $2,346 | +107.8% | 7 | -1 | $335 | $77,454,559 | 28 | Universal Pictures International (UPI) |
| 54 | 50 | Blended | $1,583 | -9.5% | 5 | -1 | $316 | $2,664,891 | 13 | Warner Bros. |
| 56 | 54 | A Touch of Sin | $1,450 | +4.8% | 3 | -1 | $483 | $122,473 | 9 | Golem Distribución |
| 67 | 62 | X-Men: Days of Future Past | $494 | +7.4% | 2 | -1 | $247 | $9,233,885 | 16 | 20th Century Fox International |
| 71 | 71 | Gabrielle | $267 | +25.4% | 1 | -1 | $267 | $22,184 | 6 | Karma Films |
| 72 | 70 | Neighbors | $164 | -38.6% | 1 | -1 | $164 | $3,291,917 | 20 | Universal Pictures International (UPI) |
| 75 | 68 | West Is West 2014 Re-release | $131 | -61.7% | 1 | -1 | $131 | $76,987 | 13 | N/A |
| 42 | 38 | Kidnapping of Michel Houellebecq | $3,464 | -40% | 9 | -3 | $384 | $70,808 | 4 | N/A |
| 57 | 48 | The Fault in Our Stars | $1,412 | -50.2% | 5 | -3 | $282 | $4,564,493 | 12 | 20th Century Fox International |
| 61 | 56 | Last Love | $870 | -15.7% | 3 | -3 | $290 | $179,219 | 6 | N/A |
| 73 | 66 | Perdona Si Te Llamo Amor | $162 | -60.7% | 1 | -3 | $162 | $2,910,941 | 14 | N/A |
| 79 | 75 | Tarzan | $63 | -46.6% | 2 | -3 | $31 | $1,123,751 | 15 | N/A |
| 82 | 67 | The Purge: Anarchy | $35 | -91% | 1 | -3 | $35 | $2,776,874 | 9 | Universal Pictures International (UPI) |
| 41 | 39 | A Five Star Life 2014 Re-release | $3,509 | -37.4% | 11 | -4 | $319 | $430,714 | 8 | N/A |
| 65 | 61 | Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | $645 | +28% | 7 | -4 | $92 | $7,064,134 | 40 | Sony Pictures Releasing |
| 6 | 4 | Deliver Us from Evil | $342,977 | -40.3% | 271 | -5 | $1,265 | $2,996,245 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 33 | 31 | Homefront | $8,001 | -23.7% | 19 | -5 | $421 | $1,832,443 | 8 | TriPictures |
| 39 | 43 | Maleficent | $4,502 | -9.5% | 17 | -5 | $264 | $17,166,818 | 17 | Walt Disney Pictures |
| 43 | 49 | 1,000 Times Good Night | $3,242 | +20.7% | 9 | -5 | $360 | $301,606 | 7 | Golem Distribución |
| 44 | 41 | The Congress 2013 Re-release | $3,048 | -42.1% | 10 | -5 | $304 | $67,008 | 4 | Golem Distribución |
| 47 | 45 | Sex Tape | $2,842 | -30.7% | 11 | -5 | $258 | $4,080,434 | 9 | Sony Pictures Releasing |
| 48 | 36 | Belle | $2,739 | -60.3% | 7 | -6 | $391 | $412,907 | 6 | 20th Century Fox International |
| 55 | 47 | The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared | $1,569 | -47.2% | 4 | -6 | $392 | $1,701,186 | 11 | N/A |
| 70 | 44 | The Mystery of Happiness | $343 | -92.6% | 3 | -6 | $114 | $82,992 | 4 | N/A |
| 32 | 28 | The Pirate Fairy | $10,259 | -15.6% | 43 | -7 | $238 | $4,831,754 | 13 | Walt Disney Pictures |
| 8 | 9 | The Nut Job | $214,296 | +3.9% | 223 | -8 | $960 | $2,401,973 | 5 | Filmax |
| 46 | 42 | Locke | $2,951 | -40.9% | 4 | -8 | $737 | $235,221 | 5 | Vértigo Films |
| 40 | 34 | In the Courtyard | $3,878 | -49.4% | 12 | -9 | $323 | $219,598 | 5 | Golem Distribución |
| 51 | 35 | Planes: Fire & Rescue | $2,199 | -71% | 22 | -9 | $99 | $3,687,667 | 10 | Walt Disney Pictures |
| 27 | 26 | Khumba | $15,297 | -1% | 48 | -11 | $318 | $799,115 | 6 | N/A |
| 26 | 17 | L'endemà | $17,332 | -70% | 39 | -12 | $444 | $265,588 | 3 | N/A |
| 25 | 21 | Begin Again | $21,247 | -21.2% | 32 | -13 | $663 | $2,333,235 | 8 | N/A |
| 20 | 14 | Betibú | $45,767 | -46.6% | 90 | -16 | $508 | $171,488 | 2 | N/A |
| 35 | 24 | Exit Marrakech | $5,948 | -73% | 18 | -18 | $330 | $114,537 | 3 | N/A |
| 30 | 23 | Chef | $11,441 | -50.7% | 34 | -20 | $336 | $2,576,806 | 7 | Sony Pictures Releasing |
| 49 | 27 | Wish I Was Here | $2,370 | -84.6% | 17 | -20 | $139 | $27,639 | 2 | Vértigo Films |
| 23 | 15 | Jersey Boys | $39,391 | -54% | 105 | -22 | $375 | $488,366 | 3 | Warner Bros. |
| 29 | 20 | Transformers: Age of Extinction | $12,393 | -57.8% | 53 | -22 | $233 | $6,562,711 | 7 | Paramount Pictures International |
| 36 | 32 | Hoodwinked Too! Hood vs. Evil 2014 Re-release | $5,913 | -30.1% | 41 | -22 | $144 | $169,945 | 4 | N/A |
| 45 | 30 | Cinema Paradiso 2014 Re-release | $3,031 | -71.7% | 12 | -22 | $252 | $111,592 | 3 | N/A |
| 59 | 29 | Love Is the Perfect Crime | $1,120 | -89.9% | 5 | -22 | $224 | $77,315 | 3 | Karma Films |
| 78 | 40 | Mea culpa | $108 | -98.1% | 3 | -22 | $36 | $9,951 | 2 | N/A |
| 28 | 22 | Dawn of the Planet of the Apes | $13,033 | -50.1% | 44 | -23 | $296 | $17,287,444 | 10 | 20th Century Fox International |
| 62 | 37 | Ciudad Delirio | $818 | -86.7% | 7 | -23 | $116 | $58,021 | 3 | Vértigo Films |
| 52 | 33 | Tres mentiras | $1,876 | -76.3% | 18 | -24 | $104 | $14,854 | 2 | N/A |
| 12 | 10 | Maya the Bee Movie | $153,359 | -22.1% | 251 | -27 | $610 | $877,203 | 3 | DeAPlaneta |
| 13 | 11 | How to Train Your Dragon 2 | $152,293 | -15.1% | 217 | -27 | $701 | $11,737,318 | 8 | 20th Century Fox International |
| 3 | 3 | Lucy | $408,595 | -35.3% | 295 | -36 | $1,385 | $11,789,325 | 5 | Universal Pictures International (UPI) |
| 2 | 1 | El nino | $1,597,485 | -24% | 522 | -37 | $3,060 | $15,756,837 | 4 | 20th Century Fox International |
| 9 | 7 | Guardians of the Galaxy | $204,141 | -31.5% | 232 | -41 | $879 | $9,627,355 | 6 | Walt Disney Pictures |
| 17 | 12 | 22 Jump Street | $59,996 | -54.6% | 121 | -50 | $495 | $3,035,663 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 24 | 18 | Step Up All In | $24,602 | -47.5% | 55 | -50 | $447 | $1,393,819 | 5 | N/A |
| 5 | 2 | Hercules | $347,204 | -49.5% | 338 | -55 | $1,027 | $3,607,835 | 3 | Paramount Pictures International |
| 19 | 19 | The Expendables 3 | $45,964 | +46.8% | 52 | -57 | $883 | $4,173,483 | 6 | Universal Pictures International (UPI) |
| 22 | 13 | Into the Storm | $39,860 | -67% | 143 | -60 | $278 | $1,538,076 | 4 | Warner Bros. |
| 34 | 25 | What If | $7,541 | -61.9% | 50 | -76 | $150 | $486,457 | 4 | N/A |
| 1 | - | The Maze Runner | $1,845,473 | - | 422 | - | $4,373 | $1,845,473 | 1 | 20th Century Fox International |
| 10 | - | If I Stay | $191,819 | - | 81 | - | $2,368 | $191,819 | 1 | Warner Bros. |
| 14 | - | The Grand Seduction | $121,524 | - | 88 | - | $1,380 | $121,524 | 1 | N/A |
| 15 | - | Yves Saint Laurent | $97,477 | - | 99 | - | $984 | $97,477 | 1 | Vértigo Films |
| 18 | - | As Above, So Below | $55,279 | - | 27 | - | $2,047 | $55,279 | 1 | Universal Pictures International (UPI) |
| 21 | - | Joe | $43,474 | - | 91 | - | $477 | $43,474 | 1 | N/A |
| 31 | - | God Help the Girl | $10,923 | - | 17 | - | $642 | $10,923 | 1 | Avalon |
| 37 | - | Sacro Gra | $5,179 | - | 11 | - | $470 | $5,179 | 1 | N/A |
| 58 | - | Phase 7 2014 Re-release | $1,288 | - | 18 | - | $71 | $1,288 | 1 | N/A |
| 76 | - | Madang Amtark 2014 Re-release | $126 | - | 1 | - | $126 | $792 | 2 | N/A |
| 80 | - | Shirley: Visions of Reality | $49 | - | 1 | - | $49 | $42,318 | 7 | Karma Films |
| 81 | - | They Are All Dead | $46 | - | 1 | - | $46 | $42,782 | 17 | Avalon |
