Spanish 2014 Weekend 37
September 12-14, 2014
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | El nino | $2,101,523 | -27% | 559 | -43 | $3,759 | $13,176,390 | 3 | 20th Century Fox International |
| 2 | 2 | Hercules | $686,899 | -54.1% | 393 | -57 | $1,747 | $2,964,566 | 2 | Paramount Pictures International |
| 3 | 4 | Lucy | $631,487 | -35.9% | 331 | -5 | $1,907 | $11,076,092 | 4 | Universal Pictures International (UPI) |
| 4 | 3 | Deliver Us from Evil | $574,543 | -45.7% | 276 | -6 | $2,081 | $2,374,333 | 2 | Sony Pictures Releasing |
| 5 | - | A Most Wanted Man | $552,868 | - | 284 | - | $1,946 | $552,868 | 1 | N/A |
| 6 | - | Boyhood | $321,718 | - | 112 | - | $2,872 | $321,718 | 1 | Universal Pictures International (UPI) |
| 7 | 5 | Guardians of the Galaxy | $298,075 | -31.6% | 273 | -32 | $1,091 | $9,298,115 | 5 | Walt Disney Pictures |
| 8 | - | I Give It a Year 2014 Re-release | $240,320 | - | 146 | - | $1,646 | $240,320 | 1 | TriPictures |
| 9 | 7 | The Nut Job | $206,291 | -14.7% | 231 | -14 | $893 | $2,128,727 | 4 | Filmax |
| 10 | 6 | Maya the Bee Movie | $196,872 | -33.4% | 278 | -25 | $708 | $665,970 | 2 | DeAPlaneta |
| 11 | 9 | How to Train Your Dragon 2 | $179,299 | -20% | 244 | -31 | $734 | $11,557,960 | 7 | 20th Century Fox International |
| 12 | 10 | 22 Jump Street | $132,179 | -40.7% | 171 | -59 | $772 | $2,924,412 | 4 | Sony Pictures Releasing |
| 13 | 8 | Into the Storm | $120,686 | -50% | 203 | -36 | $594 | $1,447,352 | 3 | Warner Bros. |
| 14 | - | Betibú | $85,771 | - | 106 | - | $809 | $85,771 | 1 | N/A |
| 15 | 11 | Jersey Boys | $85,608 | -60.9% | 127 | +5 | $674 | $405,851 | 2 | Warner Bros. |
| 16 | - | Before the Winter Chill 2013 Re-release | $73,114 | - | 39 | - | $1,874 | $73,114 | 1 | Golem Distribución |
| 17 | 12 | L'endemà | $57,685 | -50.9% | 51 | +5 | $1,131 | $220,769 | 2 | N/A |
| 18 | 13 | Step Up All In | $46,842 | -42.3% | 105 | -63 | $446 | $1,355,675 | 4 | N/A |
| 19 | 14 | The Expendables 3 | $31,316 | -60.1% | 109 | -78 | $287 | $4,093,258 | 5 | Universal Pictures International (UPI) |
| 20 | 16 | Transformers: Age of Extinction | $29,372 | -47.6% | 75 | -51 | $391 | $6,541,308 | 6 | Paramount Pictures International |
| 21 | 18 | Begin Again | $26,963 | -43.6% | 45 | -16 | $599 | $2,298,003 | 7 | N/A |
| 22 | 17 | Dawn of the Planet of the Apes | $26,111 | -49.4% | 67 | -36 | $389 | $17,253,375 | 9 | 20th Century Fox International |
| 23 | 20 | Chef | $23,217 | -47.8% | 54 | -26 | $429 | $2,560,336 | 6 | Sony Pictures Releasing |
| 24 | 19 | Exit Marrakech | $22,025 | -53.6% | 36 | +4 | $611 | $95,445 | 2 | N/A |
| 25 | 15 | What If | $19,818 | -71.4% | 126 | -69 | $157 | $468,128 | 3 | N/A |
| 26 | 25 | Khumba | $15,448 | -25.1% | 59 | -15 | $261 | $781,021 | 5 | N/A |
| 27 | - | Wish I Was Here | $15,374 | - | 37 | - | $415 | $15,374 | 1 | Vértigo Films |
| 28 | 33 | The Pirate Fairy | $12,152 | -13.4% | 50 | -5 | $243 | $4,818,858 | 12 | Walt Disney Pictures |
| 29 | 22 | Love Is the Perfect Crime | $11,120 | -72% | 27 | -1 | $411 | $70,286 | 2 | Karma Films |
| 30 | 21 | Cinema Paradiso 2014 Re-release | $10,693 | -73.6% | 34 | -53 | $314 | $97,943 | 2 | N/A |
| 31 | 35 | Homefront | $10,491 | +8.9% | 24 | -4 | $437 | $1,820,681 | 7 | TriPictures |
| 32 | 26 | Hoodwinked Too! Hood vs. Evil 2014 Re-release | $8,456 | -55.7% | 63 | -58 | $134 | $161,774 | 3 | N/A |
| 33 | - | Tres mentiras | $7,924 | - | 42 | - | $188 | $7,924 | 1 | N/A |
| 34 | 24 | In the Courtyard | $7,668 | -73.5% | 21 | -17 | $365 | $210,775 | 4 | Golem Distribución |
| 35 | 39 | Planes: Fire & Rescue | $7,592 | +24.7% | 31 | -3 | $244 | $3,684,851 | 9 | Walt Disney Pictures |
| 36 | 30 | Belle | $6,900 | -52.4% | 13 | -13 | $530 | $406,804 | 5 | 20th Century Fox International |
| 37 | 23 | Ciudad Delirio | $6,133 | -79.1% | 30 | -16 | $204 | $53,501 | 2 | Vértigo Films |
| 38 | 29 | Kidnapping of Michel Houellebecq | $5,772 | -64.2% | 12 | -3 | $481 | $63,792 | 3 | N/A |
| 39 | 34 | A Five Star Life 2014 Re-release | $5,609 | -59.5% | 15 | -8 | $373 | $423,898 | 7 | N/A |
| 40 | - | Mea culpa | $5,601 | - | 25 | - | $224 | $5,601 | 1 | N/A |
| 41 | 31 | The Congress 2013 Re-release | $5,266 | -63.5% | 15 | -2 | $351 | $60,083 | 3 | Golem Distribución |
| 42 | 27 | Locke | $4,996 | -71.5% | 12 | -13 | $416 | $229,448 | 4 | Vértigo Films |
| 43 | 36 | Maleficent | $4,975 | -38.9% | 22 | -11 | $226 | $17,161,248 | 16 | Walt Disney Pictures |
| 44 | 28 | The Mystery of Happiness | $4,633 | -71.3% | 9 | -15 | $514 | $80,045 | 3 | N/A |
| 45 | 37 | Sex Tape | $4,102 | -49.1% | 16 | -18 | $256 | $4,076,114 | 8 | Sony Pictures Releasing |
| 46 | 32 | Barbecue | $3,978 | -72.2% | 5 | -17 | $795 | $689,504 | 8 | N/A |
| 47 | 44 | The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared | $2,971 | +11.6% | 10 | -1 | $297 | $1,701,140 | 10 | N/A |
| 48 | 42 | The Fault in Our Stars | $2,838 | -24.7% | 8 | -7 | $354 | $4,561,100 | 11 | 20th Century Fox International |
| 49 | 38 | 1,000 Times Good Night | $2,687 | -58.8% | 14 | -5 | $191 | $296,082 | 6 | Golem Distribución |
| 50 | 47 | Blended | $1,750 | +20.2% | 6 | -1 | $291 | $2,662,705 | 12 | Warner Bros. |
| 51 | 41 | Short Term 12 | $1,738 | -54.5% | 8 | -2 | $217 | $158,083 | 8 | N/A |
| 52 | 43 | The Grand Budapest Hotel | $1,626 | -54.8% | 5 | -1 | $325 | $6,185,058 | 26 | 20th Century Fox International |
| 53 | - | Jack Goes Boating 2014 Re-release | $1,501 | - | 6 | - | $250 | $153,150 | 5 | N/A |
| 54 | 45 | A Touch of Sin | $1,383 | -41.1% | 4 | - | $345 | $119,855 | 8 | Golem Distribución |
| 55 | 46 | Spanish Affair | $1,129 | -50.5% | 8 | -3 | $141 | $77,443,067 | 27 | Universal Pictures International (UPI) |
| 56 | 40 | Last Love | $1,032 | -73.9% | 6 | -7 | $172 | $177,678 | 5 | N/A |
| 57 | 52 | Violette | $993 | +5.3% | 4 | +1 | $248 | $327,749 | 14 | Golem Distribución |
| 58 | 59 | Millionaire Dog | $585 | +41.3% | 2 | - | $292 | $3,411,662 | 15 | DeAPlaneta |
| 59 | 51 | The Other Woman | $569 | -48.7% | 3 | -2 | $189 | $2,091,450 | 14 | 20th Century Fox International |
| 60 | 62 | A Million Ways to Die in the West | $542 | +78.9% | 3 | -1 | $180 | $2,306,782 | 11 | Universal Pictures International (UPI) |
| 61 | 63 | Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | $504 | +84.6% | 11 | +2 | $45 | $7,063,489 | 39 | Sony Pictures Releasing |
| 62 | 54 | X-Men: Days of Future Past | $460 | -34.8% | 3 | -1 | $153 | $9,233,001 | 15 | 20th Century Fox International |
| 63 | 66 | Two Lives | $460 | +126.6% | 2 | - | $230 | $375,345 | 10 | Karma Films |
| 64 | 53 | Long Live Freedom 2014 Re-release | $449 | -41.8% | 1 | - | $449 | $603,247 | 17 | N/A |
| 65 | 50 | Lion's Heart | $415 | -67.6% | 3 | -5 | $138 | $396,008 | 9 | Wanda Visión S.A. |
| 66 | 55 | Perdona Si Te Llamo Amor | $412 | -38.7% | 4 | -1 | $103 | $2,910,448 | 13 | N/A |
| 67 | 48 | The Purge: Anarchy | $388 | -73.1% | 4 | -8 | $97 | $2,776,592 | 8 | Universal Pictures International (UPI) |
| 68 | 60 | West Is West 2014 Re-release | $342 | -5% | 2 | - | $171 | $76,770 | 12 | N/A |
| 69 | 56 | Only Lovers Left Alive | $303 | -52.7% | 2 | -1 | $151 | $194,328 | 14 | Vértigo Films |
| 70 | 57 | Neighbors | $267 | -55.5% | 2 | - | $133 | $3,291,710 | 19 | Universal Pictures International (UPI) |
| 71 | 69 | Gabrielle | $213 | +142% | 2 | -1 | $106 | $21,784 | 5 | Karma Films |
| 72 | - | The Gilded Cage | $171 | - | 1 | - | $171 | $336,570 | 13 | N/A |
| 73 | 65 | The Amazing Spider-Man 2 | $166 | -27.8% | 1 | -1 | $166 | $8,835,032 | 22 | Sony Pictures Releasing |
| 74 | - | Night Train to Lisbon | $137 | - | 1 | - | $137 | $1,003,129 | 22 | N/A |
| 75 | - | Tarzan | $118 | - | 5 | - | $23 | $1,123,349 | 14 | N/A |
| 76 | 72 | The Young and Prodigious T.S. Spivet | $84 | +29.2% | 1 | - | $84 | $280,309 | 11 | N/A |
| 77 | 68 | Dragon Ball Z: Battle of Gods | $62 | -45.1% | 1 | - | $62 | $485,600 | 16 | N/A |
| 78 | 74 | Antonio Vega. Tu voz entre otras mil | $36 | -36.8% | 1 | - | $36 | $55,104 | 18 | Karma Films |
| 79 | 71 | Child's Pose | $16 | -78.1% | 1 | - | $16 | $240,514 | 17 | Golem Distribución |
