Spanish 2014 Weekend 35
August 29-31, 2014
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | El nino | $3,830,111 | - | 648 | - | $5,910 | $3,830,111 | 1 | 20th Century Fox International |
| 2 | 1 | Lucy | $1,588,669 | -53.5% | 336 | -6 | $4,728 | $7,597,473 | 2 | Universal Pictures International (UPI) |
| 3 | 2 | Guardians of the Galaxy | $630,139 | -33.7% | 408 | -106 | $1,544 | $7,763,910 | 3 | Walt Disney Pictures |
| 4 | - | Into the Storm | $571,498 | - | 236 | - | $2,421 | $571,498 | 1 | Warner Bros. |
| 5 | 3 | 22 Jump Street | $405,161 | -43.3% | 278 | -2 | $1,457 | $1,943,727 | 2 | Sony Pictures Releasing |
| 6 | 4 | How to Train Your Dragon 2 | $339,582 | -25.3% | 361 | -53 | $940 | $10,731,538 | 5 | 20th Century Fox International |
| 7 | 5 | The Nut Job | $299,769 | -31.2% | 279 | -18 | $1,074 | $1,245,184 | 2 | Filmax |
| 8 | 6 | The Expendables 3 | $190,939 | -56.1% | 276 | -25 | $691 | $3,716,840 | 3 | Universal Pictures International (UPI) |
| 9 | 7 | Step Up All In | $174,519 | -53.9% | 187 | -2 | $933 | $963,713 | 2 | N/A |
| 10 | - | What If | $154,958 | - | 196 | - | $790 | $154,958 | 1 | N/A |
| 11 | 8 | Transformers: Age of Extinction | $127,404 | -46.2% | 241 | -152 | $528 | $6,318,580 | 4 | Paramount Pictures International |
| 12 | 9 | Dawn of the Planet of the Apes | $108,008 | -50.2% | 178 | -110 | $606 | $16,836,591 | 7 | 20th Century Fox International |
| 13 | 10 | Chef | $88,720 | -46.9% | 158 | -70 | $561 | $2,414,887 | 4 | Sony Pictures Releasing |
| 14 | 11 | Begin Again | $66,302 | -31.5% | 122 | -40 | $543 | $2,144,477 | 5 | N/A |
| 15 | - | Hoodwinked Too! Hood vs. Evil 2014 Re-release | $62,024 | - | 168 | - | $369 | $62,024 | 1 | N/A |
| 16 | 13 | Locke | $44,433 | -35.6% | 50 | +2 | $888 | $170,423 | 2 | Vértigo Films |
| 17 | 16 | In the Courtyard | $40,959 | -22.5% | 39 | +11 | $1,050 | $135,264 | 2 | Golem Distribución |
| 18 | 12 | Khumba | $35,051 | -52.8% | 136 | -48 | $257 | $696,496 | 3 | N/A |
| 19 | - | The Mystery of Happiness | $32,129 | - | 33 | - | $973 | $32,129 | 1 | N/A |
| 20 | 15 | Belle | $31,751 | -47.1% | 57 | -28 | $557 | $358,259 | 3 | 20th Century Fox International |
| 21 | 14 | Sex Tape | $24,600 | -61.5% | 96 | -84 | $256 | $4,041,756 | 6 | Sony Pictures Releasing |
| 22 | 18 | The Pirate Fairy | $21,305 | -33.7% | 86 | -36 | $247 | $4,770,084 | 10 | Walt Disney Pictures |
| 23 | - | Kidnapping of Michel Houellebecq | $19,554 | - | 14 | - | $1,396 | $19,554 | 1 | N/A |
| 24 | 19 | Maleficent | $18,670 | -33.4% | 73 | -38 | $255 | $17,129,796 | 14 | Walt Disney Pictures |
| 25 | 17 | Homefront | $18,494 | -63.6% | 56 | -62 | $330 | $1,777,180 | 5 | TriPictures |
| 26 | 22 | A Five Star Life 2014 Re-release | $18,320 | -20.1% | 27 | -7 | $678 | $384,775 | 5 | N/A |
| 27 | 26 | Barbecue | $18,320 | +3.1% | 25 | - | $732 | $651,983 | 6 | N/A |
| 28 | - | The Congress 2013 Re-release | $17,727 | - | 17 | - | $1,042 | $17,727 | 1 | Golem Distribución |
| 29 | 20 | Planes: Fire & Rescue | $14,081 | -47.7% | 77 | -58 | $182 | $3,660,349 | 7 | Walt Disney Pictures |
| 30 | 21 | Last Love | $14,020 | -47.2% | 27 | -13 | $519 | $162,028 | 3 | N/A |
| 31 | 24 | 1,000 Times Good Night | $12,000 | -44.1% | 35 | -5 | $342 | $272,365 | 4 | Golem Distribución |
| 32 | 23 | Jack Goes Boating 2014 Re-release | $10,716 | -51.4% | 23 | -10 | $465 | $138,418 | 3 | N/A |
| 33 | 27 | The Fault in Our Stars | $9,814 | -39.2% | 27 | -15 | $363 | $4,540,035 | 9 | 20th Century Fox International |
| 34 | 25 | The Purge: Anarchy | $7,517 | -64.3% | 37 | -53 | $203 | $2,767,385 | 6 | Universal Pictures International (UPI) |
| 35 | 30 | Short Term 12 | $6,303 | -8.7% | 11 | -2 | $573 | $145,428 | 6 | N/A |
| 36 | 29 | The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared | $4,932 | -41.5% | 19 | -10 | $259 | $1,690,449 | 8 | N/A |
| 37 | 31 | Spanish Affair | $3,460 | -30.2% | 16 | -8 | $216 | $77,421,794 | 25 | Universal Pictures International (UPI) |
| 38 | 33 | The Grand Budapest Hotel | $3,195 | -22.7% | 6 | -4 | $532 | $6,175,945 | 24 | 20th Century Fox International |
| 39 | 37 | Lion's Heart | $2,953 | +0.4% | 12 | +2 | $246 | $392,046 | 7 | Wanda Visión S.A. |
| 40 | 32 | A Touch of Sin | $2,822 | -32% | 7 | -2 | $403 | $112,702 | 6 | Golem Distribución |
| 41 | 28 | Blended | $2,733 | -71.7% | 6 | -13 | $455 | $2,656,083 | 10 | Warner Bros. |
| 42 | 40 | Millionaire Dog | $2,503 | -2.6% | 12 | -11 | $208 | $3,409,785 | 13 | DeAPlaneta |
| 43 | 38 | Omar | $2,359 | -16.5% | 5 | - | $471 | $126,884 | 9 | Golem Distribución |
| 44 | 35 | X-Men: Days of Future Past | $1,207 | -62.4% | 9 | -13 | $134 | $9,230,951 | 13 | 20th Century Fox International |
| 45 | 42 | Perdona Si Te Llamo Amor | $792 | -65% | 7 | -10 | $113 | $2,900,889 | 11 | N/A |
| 46 | 44 | The Other Woman | $699 | -59.7% | 4 | -2 | $174 | $2,088,381 | 12 | 20th Century Fox International |
| 47 | 34 | Two Lives | $633 | -82.3% | 6 | - | $105 | $374,007 | 8 | Karma Films |
| 48 | 36 | Shirley: Visions of Reality | $615 | -79.8% | 2 | -4 | $307 | $40,973 | 4 | Karma Films |
| 49 | 45 | Long Live Freedom 2014 Re-release | $598 | -64.9% | 2 | -4 | $299 | $601,227 | 15 | N/A |
| 50 | 54 | Only Lovers Left Alive | $584 | +1.9% | 3 | +2 | $194 | $192,898 | 12 | Vértigo Films |
| 51 | 58 | Frozen | $525 | +22.4% | 6 | +1 | $87 | $21,671,340 | 40 | Walt Disney Pictures |
| 52 | 53 | Neighbors | $478 | -20.2% | 2 | -1 | $239 | $3,280,755 | 17 | Universal Pictures International (UPI) |
| 53 | 43 | Violette | $467 | -73.9% | 4 | -1 | $116 | $325,130 | 12 | Golem Distribución |
| 54 | 47 | The Immigrant | $399 | -57.6% | 4 | -1 | $99 | $463,378 | 10 | Vértigo Films |
| 55 | 39 | Gabrielle | $390 | -85.3% | 4 | -13 | $97 | $21,016 | 3 | Karma Films |
| 56 | 50 | Edge of Tomorrow | $373 | -52.6% | 3 | -8 | $124 | $4,123,643 | 14 | Warner Bros. |
| 57 | 59 | West Is West 2014 Re-release | $365 | -9.4% | 2 | - | $182 | $75,487 | 10 | N/A |
| 58 | 55 | A Million Ways to Die in the West | $334 | -37.7% | 3 | -3 | $111 | $2,303,403 | 9 | Universal Pictures International (UPI) |
| 59 | 63 | The Railway Man | $256 | +3.2% | 2 | -5 | $128 | $634,492 | 9 | DeAPlaneta |
| 60 | 49 | Marsella | $255 | -68.2% | 1 | -1 | $255 | $161,333 | 7 | N/A |
| 61 | 69 | Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | $242 | +58.2% | 9 | +1 | $26 | $7,062,596 | 37 | Sony Pictures Releasing |
| 62 | 56 | Fill the Void | $234 | -54.3% | 2 | -2 | $117 | $77,859 | 6 | N/A |
| 63 | 60 | The Amazing Spider-Man 2 | $202 | -40.2% | 2 | -3 | $101 | $8,834,202 | 20 | Sony Pictures Releasing |
| 64 | 74 | Dragon Ball Z: Battle of Gods | $139 | +27.5% | 1 | - | $139 | $485,425 | 14 | N/A |
| 65 | 73 | Divergent | $138 | +17.9% | 2 | +1 | $69 | $4,187,988 | 18 | N/A |
| 66 | 52 | The Young and Prodigious T.S. Spivet | $134 | -78.7% | 2 | -3 | $67 | $279,879 | 9 | N/A |
| 67 | 79 | The Gilded Cage | $67 | +52.3% | 1 | - | $67 | $331,044 | 11 | N/A |
| 68 | 62 | Transcendence | $59 | -79% | 4 | -1 | $14 | $2,517,379 | 11 | N/A |
| 69 | 80 | They Are All Dead | $47 | +30.6% | 1 | - | $47 | $42,601 | 14 | Avalon |
| 70 | 72 | The Kings of Summer | $47 | -60.5% | 1 | - | $47 | $48,425 | 9 | N/A |
| 71 | 61 | Child's Pose | $45 | -85.5% | 1 | -1 | $45 | $240,390 | 15 | Golem Distribución |
| 72 | 67 | Tarzan | $37 | -76.1% | 3 | -2 | $12 | $1,122,579 | 12 | N/A |
| 73 | 78 | The Extraordinary Tale | $33 | -32.7% | 1 | - | $33 | $15,056 | 6 | N/A |
| 74 | 82 | The Other Son | $26 | +30% | 1 | - | $26 | $271,129 | 13 | N/A |
| 75 | 66 | Antonio Vega. Tu voz entre otras mil | $24 | -86.9% | 1 | - | $24 | $55,011 | 16 | Karma Films |
| 76 | 76 | Night Train to Lisbon | $13 | -85.1% | 1 | -1 | $13 | $1,002,565 | 20 | N/A |
