Spanish 2014 Weekend 32
August 8-10, 2014
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Transformers: Age of Extinction | $2,651,310 | - | 675 | - | $3,927 | $2,651,310 | 1 | Paramount Pictures International |
| 2 | 1 | How to Train Your Dragon 2 | $1,189,970 | -58% | 717 | -121 | $1,659 | $6,293,216 | 2 | 20th Century Fox International |
| 3 | 2 | Dawn of the Planet of the Apes | $759,978 | -49% | 554 | -214 | $1,371 | $14,825,954 | 4 | 20th Century Fox International |
| 4 | - | Chef | $659,699 | - | 250 | - | $2,638 | $659,699 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 5 | 3 | Sex Tape | $331,576 | -46.7% | 331 | -14 | $1,001 | $3,175,169 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 6 | 4 | Begin Again | $290,305 | -43.5% | 246 | -3 | $1,180 | $1,211,412 | 2 | N/A |
| 7 | 5 | Homefront | $282,204 | -42.6% | 186 | +2 | $1,517 | $1,104,887 | 2 | TriPictures |
| 8 | 6 | The Purge: Anarchy | $207,939 | -49.4% | 228 | -9 | $912 | $2,297,733 | 3 | Universal Pictures International (UPI) |
| 9 | 7 | Planes: Fire & Rescue | $128,888 | -47.1% | 307 | -48 | $419 | $3,253,825 | 4 | Walt Disney Pictures |
| 10 | 8 | Maleficent | $98,054 | -42.2% | 187 | -53 | $524 | $16,737,981 | 11 | Walt Disney Pictures |
| 11 | 10 | The Pirate Fairy | $89,276 | -34.7% | 214 | -26 | $417 | $4,415,216 | 7 | Walt Disney Pictures |
| 12 | 9 | The Fault in Our Stars | $70,197 | -51.1% | 146 | -100 | $480 | $4,320,459 | 6 | 20th Century Fox International |
| 13 | - | 1,000 Times Good Night | $67,692 | - | 56 | - | $1,208 | $67,692 | 1 | Golem Distribución |
| 14 | 13 | A Five Star Life 2014 Re-release | $60,527 | -31.5% | 55 | +23 | $1,100 | $201,068 | 2 | N/A |
| 15 | 11 | Barbecue | $52,261 | -52.3% | 104 | -5 | $502 | $505,225 | 3 | N/A |
| 16 | 12 | The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared | $46,723 | -56.7% | 123 | -54 | $379 | $1,584,088 | 5 | N/A |
| 17 | 14 | X-Men: Days of Future Past | $29,352 | -52% | 68 | -43 | $431 | $9,179,177 | 10 | 20th Century Fox International |
| 18 | 15 | Blended | $28,408 | -46.3% | 66 | -46 | $430 | $2,566,619 | 7 | Warner Bros. |
| 19 | 16 | A Chance Encounter | $20,359 | -53.6% | 37 | -4 | $550 | $95,096 | 2 | Avalon |
| 20 | 17 | Millionaire Dog | $16,760 | -51.8% | 82 | -36 | $204 | $3,360,921 | 10 | DeAPlaneta |
| 21 | 18 | Lion's Heart | $15,393 | -55.5% | 42 | -22 | $366 | $359,630 | 4 | Wanda Visión S.A. |
| 22 | 23 | Short Term 12 | $12,561 | -39.6% | 24 | +1 | $523 | $95,692 | 3 | N/A |
| 23 | - | Shirley: Visions of Reality | $11,673 | - | 10 | - | $1,167 | $11,673 | 1 | Karma Films |
| 24 | 20 | Two Lives | $10,928 | -53.8% | 27 | -9 | $404 | $348,595 | 5 | Karma Films |
| 25 | 21 | Perdona Si Te Llamo Amor | $10,680 | -54.8% | 44 | -38 | $242 | $2,869,882 | 8 | N/A |
| 26 | 22 | Spanish Affair | $9,630 | -56.1% | 35 | -21 | $275 | $77,346,278 | 22 | Universal Pictures International (UPI) |
| 27 | 24 | A Touch of Sin | $8,274 | -56.1% | 13 | -2 | $636 | $81,036 | 3 | Golem Distribución |
| 28 | 25 | Edge of Tomorrow | $7,803 | -55.3% | 29 | -8 | $269 | $4,109,029 | 11 | Warner Bros. |
| 29 | 19 | A Million Ways to Die in the West | $7,457 | -78.1% | 48 | -105 | $155 | $2,290,533 | 6 | Universal Pictures International (UPI) |
| 30 | 37 | Rio 2 | $6,590 | +46.3% | 19 | - | $346 | $11,192,724 | 19 | 20th Century Fox International |
| 31 | 27 | The Railway Man | $5,026 | -57.9% | 20 | -11 | $251 | $626,206 | 6 | DeAPlaneta |
| 32 | 33 | The Grand Budapest Hotel | $4,824 | -23.1% | 11 | - | $438 | $6,148,950 | 21 | 20th Century Fox International |
| 33 | 30 | The Other Woman | $4,596 | -43.7% | 15 | -1 | $306 | $2,072,683 | 9 | 20th Century Fox International |
| 34 | 29 | Transcendence | $4,389 | -49.7% | 11 | -14 | $399 | $2,498,709 | 8 | N/A |
| 35 | 34 | Sunshine on Leith | $3,731 | -39.5% | 12 | -1 | $310 | $414,172 | 8 | Filmax |
| 36 | 35 | La cueva | $3,534 | -29.1% | 14 | -11 | $252 | $219,546 | 5 | N/A |
| 37 | 26 | Fill the Void | $3,342 | -78.2% | 12 | -12 | $278 | $71,724 | 3 | N/A |
| 38 | 28 | Marsella | $3,318 | -64.5% | 14 | -15 | $237 | $150,824 | 4 | N/A |
| 39 | 32 | Omar | $3,126 | -56% | 10 | -3 | $312 | $109,970 | 6 | Golem Distribución |
| 40 | 40 | The Two Faces of January | $2,003 | -48.2% | 1 | -5 | $2,003 | $1,544,180 | 9 | Universal Pictures International (UPI) |
| 41 | 39 | Violette | $1,991 | -49.6% | 8 | -1 | $248 | $316,240 | 9 | Golem Distribución |
| 42 | 41 | The Immigrant | $1,896 | -49.4% | 12 | -2 | $158 | $457,582 | 7 | Vértigo Films |
| 43 | 42 | The Magnetic Tree | $1,809 | -32.9% | 7 | +2 | $258 | $5,948 | 2 | N/A |
| 44 | 38 | The Young and Prodigious T.S. Spivet | $1,802 | -55% | 6 | -5 | $300 | $275,248 | 6 | N/A |
| 45 | 48 | The Gilded Cage | $1,372 | -24.5% | 4 | - | $343 | $329,140 | 8 | N/A |
| 46 | 36 | The Anderssons in Greece 2014 Re-release | $1,187 | -75.4% | 7 | -13 | $169 | $32,599 | 3 | N/A |
| 47 | 57 | Only Lovers Left Alive | $1,109 | -2.4% | 4 | - | $277 | $189,516 | 9 | Vértigo Films |
| 48 | 43 | The Extraordinary Tale | $957 | -64.4% | 2 | -7 | $478 | $13,814 | 3 | N/A |
| 49 | 50 | Tarzan | $904 | -48.1% | 20 | -15 | $45 | $1,118,144 | 9 | N/A |
| 50 | 45 | Long Live Freedom 2014 Re-release | $882 | -64% | 5 | -1 | $176 | $593,584 | 12 | N/A |
| 51 | 85 | A Coffee in Berlin | $818 | +3,046.2% | 3 | +2 | $272 | $101,773 | 23 | N/A |
| 52 | 75 | Child's Pose | $791 | +259.5% | 2 | +1 | $395 | $238,374 | 12 | Golem Distribución |
| 53 | 51 | The Rendez-Vous of Déjà-Vu | $786 | -51.4% | 2 | -3 | $393 | $19,833 | 4 | N/A |
| 54 | 52 | Borgman | $782 | -48.6% | 4 | -2 | $195 | $32,723 | 5 | N/A |
| 55 | 53 | Neighbors | $782 | -45.3% | 3 | -2 | $260 | $3,275,950 | 14 | Universal Pictures International (UPI) |
| 56 | 47 | Open Windows | $662 | -68.4% | 5 | -8 | $132 | $436,412 | 6 | N/A |
| 57 | 61 | The Invisible Woman | $651 | -23.1% | 2 | - | $325 | $209,902 | 10 | Sony Pictures Releasing |
| 58 | - | Pompeii | $620 | - | 44 | - | $14 | $3,318,992 | 16 | N/A |
| 59 | 49 | The Amazing Spider-Man 2 | $614 | -64.8% | 5 | -1 | $122 | $8,825,889 | 17 | Sony Pictures Releasing |
| 60 | 56 | The Other Son | $579 | -53.4% | 5 | -3 | $115 | $269,300 | 10 | N/A |
| 61 | 60 | Heaven Is for Real | $491 | -47.5% | 3 | -1 | $163 | $354,857 | 8 | Sony Pictures Releasing |
| 62 | 31 | Vampire Academy | $485 | -94% | 9 | -85 | $53 | $108,250 | 3 | N/A |
| 63 | 54 | I, Frankenstein | $475 | -62.8% | 5 | -2 | $95 | $854,277 | 8 | TriPictures |
| 64 | 58 | West Is West 2014 Re-release | $472 | -55.7% | 3 | -4 | $157 | $72,048 | 7 | N/A |
| 65 | 64 | Another Me | $468 | -35.4% | 4 | -3 | $117 | $428,843 | 7 | 20th Century Fox International |
| 66 | 62 | Night Train to Lisbon | $447 | -43.2% | 2 | -1 | $223 | $1,001,207 | 17 | N/A |
| 67 | 74 | Chinese Puzzle | $437 | +74.1% | 2 | +1 | $218 | $451,916 | 13 | N/A |
| 68 | 44 | Battle of the Year | $413 | -84.3% | 5 | -11 | $82 | $138,129 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 69 | 70 | Frozen | $396 | -16.3% | 4 | -2 | $99 | $21,669,669 | 37 | Walt Disney Pictures |
| 70 | 55 | Divergent | $365 | -71.2% | 5 | -1 | $73 | $4,186,221 | 15 | N/A |
| 71 | 46 | Sabotage | $354 | -83.2% | 4 | -16 | $88 | $408,105 | 5 | N/A |
| 72 | 81 | Antonio Vega. Tu voz entre otras mil | $341 | +380.3% | 2 | +1 | $170 | $54,003 | 13 | Karma Films |
| 73 | 71 | La vida inesperada | $330 | +13.4% | 1 | - | $330 | $1,425,083 | 16 | Universal Pictures International (UPI) |
| 74 | 65 | Dragon Ball Z: Battle of Gods | $326 | -45.8% | 5 | -1 | $65 | $484,848 | 11 | N/A |
| 75 | 72 | The Wind Rises | $288 | +0.7% | 3 | +1 | $96 | $498,646 | 16 | Vértigo Films |
| 76 | 79 | Endless Love | $257 | +185.6% | 1 | - | $257 | $38,116 | 5 | Universal Pictures International (UPI) |
| 77 | 66 | Foxfire: Confessions of a Girl Gang | $233 | -61.2% | 2 | - | $116 | $40,520 | 7 | Golem Distribución |
| 78 | 76 | Cloudy with a Chance of Meatballs 2 | $142 | -31.4% | 3 | -1 | $47 | $7,053,519 | 34 | Sony Pictures Releasing |
| 79 | 80 | The Kings of Summer | $135 | +84.9% | 1 | - | $135 | $47,643 | 6 | N/A |
| 80 | 77 | Me, Myself and Mum | $129 | -36.5% | 1 | - | $129 | $967,215 | 20 | N/A |
| 81 | - | Walking with Dinosaurs 3D | $101 | - | 9 | - | $11 | $3,245,161 | 33 | N/A |
| 82 | 73 | A Wolf at the Door | $93 | -63.4% | 1 | -1 | $93 | $6,334 | 4 | N/A |
| 83 | 69 | Godzilla | $79 | -85.3% | 3 | -1 | $26 | $3,461,388 | 13 | Warner Bros. |
| 84 | 78 | Her | $71 | -36% | 1 | - | $71 | $2,236,231 | 25 | Vértigo Films |
| 85 | 68 | Thanks for Sharing | $34 | -93.8% | 1 | -1 | $34 | $227,984 | 11 | Karma Films |
| 86 | 83 | Friends with Kids 2014 Re-release | $34 | -26.1% | 1 | - | $34 | $21,658 | 5 | N/A |
