Spanish 2013 Weekend 36
September 6-8, 2013
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Riddick | $1,207,495 | - | 331 | - | $3,648 | $1,207,495 | 1 | N/A |
| 2 | 1 | Epic | $1,087,854 | -25% | 565 | -106 | $1,925 | $3,476,465 | 2 | 20th Century Fox International |
| 3 | 2 | The Lone Ranger | $708,190 | -32.2% | 342 | -122 | $2,070 | $6,720,697 | 3 | Walt Disney Pictures |
| 4 | 3 | Elysium | $619,019 | -29.7% | 364 | -13 | $1,700 | $9,658,205 | 4 | Sony Pictures Releasing |
| 5 | - | The Place Beyond the Pines | $601,254 | - | 234 | - | $2,569 | $601,254 | 1 | TriPictures |
| 6 | 5 | Pain & Gain | $453,423 | -41.2% | 251 | - | $1,806 | $1,628,254 | 2 | Paramount Pictures International |
| 7 | - | You're Next | $447,712 | - | 204 | - | $2,194 | $447,712 | 1 | Filmax |
| 8 | 4 | The Mortal Instruments: City of Bones | $392,723 | -52.9% | 349 | -10 | $1,125 | $1,725,783 | 2 | N/A |
| 9 | 6 | Planes | $382,051 | -8.7% | 295 | -50 | $1,295 | $6,593,659 | 4 | Walt Disney Pictures |
| 10 | 7 | World War Z | $301,166 | -28% | 242 | -51 | $1,244 | $15,820,948 | 6 | Paramount Pictures International |
| 11 | 9 | Now You See Me | $300,522 | -6.2% | 223 | -33 | $1,347 | $13,163,174 | 8 | N/A |
| 12 | 10 | The Smurfs 2 | $279,198 | -11.5% | 324 | -75 | $861 | $12,307,487 | 6 | Sony Pictures Releasing |
| 13 | 12 | Mud | $155,243 | -16.6% | 76 | +6 | $2,042 | $431,628 | 2 | Vértigo Films |
| 14 | 13 | A Late Quartet | $136,817 | +2.6% | 55 | +9 | $2,487 | $609,313 | 3 | N/A |
| 15 | 8 | One Direction: This Is Us | $131,004 | -66.4% | 200 | +9 | $655 | $935,566 | 2 | Sony Pictures Releasing |
| 16 | 11 | Kick-Ass 2 | $113,079 | -63.6% | 276 | -10 | $409 | $637,701 | 2 | Universal Pictures International (UPI) |
| 17 | 14 | The Conjuring | $75,705 | -24.5% | 85 | -31 | $890 | $7,749,346 | 8 | Warner Bros. |
| 18 | 15 | Despicable Me 2 | $74,449 | +0.4% | 110 | -34 | $676 | $17,320,958 | 10 | United International Pictures |
| 19 | 18 | Miles from Anywhere | $60,911 | -1.3% | 37 | +4 | $1,646 | $452,888 | 4 | N/A |
| 20 | 17 | The Best Offer | $57,876 | -11.4% | 53 | -7 | $1,092 | $2,076,816 | 10 | Filmax |
| 21 | - | Barcelona Summer Night | $47,235 | - | 19 | - | $2,486 | $47,235 | 1 | N/A |
| 22 | - | The Patience Stone | $46,422 | - | 32 | - | $1,450 | $46,422 | 1 | Golem Distribución |
| 23 | 16 | Pacific Rim | $37,464 | -48.9% | 63 | -107 | $594 | $3,691,947 | 5 | Warner Bros. |
| 24 | - | Blindsided | $35,013 | - | 33 | - | $1,061 | $35,013 | 1 | DeAPlaneta |
| 25 | 23 | Monsters University | $24,381 | +23.6% | 71 | -8 | $343 | $14,453,682 | 12 | Walt Disney Pictures |
| 26 | 20 | The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia | $18,862 | -58.4% | 58 | -38 | $325 | $1,209,722 | 4 | DeAPlaneta |
| 27 | 19 | This Is the End | $18,316 | -67.1% | 61 | -77 | $300 | $507,908 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 28 | 26 | Hannah Arendt | $15,943 | -0.9% | 16 | -4 | $996 | $865,235 | 12 | N/A |
| 29 | 27 | Before Midnight | $13,626 | -10.4% | 12 | -3 | $1,135 | $1,449,948 | 11 | N/A |
| 30 | 25 | Paradise: Love | $12,643 | -26.7% | 8 | -1 | $1,580 | $123,523 | 4 | Golem Distribución |
| 31 | 21 | Jurassic Park 2013 Re-release | $11,027 | -58.8% | 19 | -3 | $580 | $155,997 | 3 | Universal Pictures International (UPI) |
| 32 | 35 | Wadjda | $10,044 | +19.9% | 9 | - | $1,116 | $403,961 | 11 | Wanda Visión S.A. |
| 33 | 22 | RED 2 | $9,853 | -58.8% | 34 | -36 | $289 | $1,821,860 | 5 | N/A |
| 34 | 32 | The Act of Killing | $9,628 | -15.6% | 6 | - | $1,604 | $30,600 | 2 | Avalon |
| 35 | 24 | The Wolverine | $9,595 | -45.9% | 16 | -15 | $599 | $6,049,950 | 7 | 20th Century Fox International |
| 36 | - | Betrayal | $8,081 | - | 11 | - | $734 | $8,081 | 1 | N/A |
| 37 | 33 | Grown Ups 2 | $6,524 | -36.3% | 27 | -32 | $241 | $5,019,813 | 9 | Sony Pictures Releasing |
| 38 | - | Famous Five 2 | $6,157 | - | 18 | - | $342 | $6,157 | 1 | N/A |
| 39 | 36 | Searching for Sugar Man | $6,017 | -17.3% | 4 | -2 | $1,504 | $1,028,142 | 29 | Avalon |
| 40 | 29 | Renoir | $5,935 | -57.4% | 14 | -6 | $423 | $326,298 | 5 | Golem Distribución |
| 41 | 31 | Paradise: Hope | $5,237 | -57.3% | 8 | -3 | $654 | $27,363 | 2 | Golem Distribución |
| 42 | 30 | Our Children | $4,462 | -64% | 7 | -13 | $637 | $64,178 | 3 | Karma Films |
| 43 | 28 | A Little Bit of Heaven | $4,334 | -70.6% | 17 | -10 | $254 | $28,031 | 2 | N/A |
| 44 | 39 | Sightseers | $3,965 | +6.9% | 2 | -1 | $1,982 | $248,296 | 14 | N/A |
| 45 | 34 | A Perfect Plan | $3,666 | -58.2% | 9 | -6 | $407 | $879,130 | 8 | N/A |
| 46 | 38 | Me and You | $3,213 | -23% | 4 | -2 | $803 | $143,553 | 7 | N/A |
| 47 | 47 | 360 | $3,038 | +300.8% | 1 | -2 | $3,038 | $589,695 | 15 | Vértigo Films |
| 48 | 37 | Paradise: Faith | $2,189 | -64.3% | 5 | -3 | $437 | $35,634 | 3 | Golem Distribución |
| 49 | 45 | What the Day Owes the Night | $1,875 | +130.6% | 2 | -1 | $937 | $165,408 | 6 | N/A |
| 50 | 43 | Zarafa | $1,471 | +29% | 3 | - | $490 | $52,755 | 8 | N/A |
| 51 | - | Storm Surfers 3D | $1,165 | - | 14 | - | $83 | $5,146 | 1 | Wanda Visión S.A. |
| 52 | 44 | Inch'Allah | $970 | +5.1% | 2 | - | $485 | $204,627 | 14 | Golem Distribución |
| 53 | 42 | Stuck in Love. | $835 | -34.1% | 1 | - | $835 | $484,687 | 13 | DeAPlaneta |
| 54 | 41 | Star Trek Into Darkness | $573 | -71.3% | 7 | -1 | $81 | $3,962,725 | 10 | Paramount Pictures International |
| 55 | 49 | The Great Gatsby | $551 | -15.1% | 2 | -1 | $275 | $5,911,192 | 17 | Warner Bros. |
| 56 | 50 | Man of Steel | $402 | -25.3% | 2 | -7 | $201 | $10,028,078 | 12 | Warner Bros. |
| 57 | 40 | After Earth | $370 | -82% | 6 | -35 | $61 | $9,166,307 | 11 | Sony Pictures Releasing |
| 58 | 57 | The Croods | $359 | +223.4% | 3 | +1 | $119 | $18,545,419 | 25 | 20th Century Fox International |
| 59 | 51 | Keep the Lights On | $344 | -26.7% | 2 | -1 | $172 | $45,871 | 8 | Karma Films |
| 60 | 53 | The Hunt | $237 | +15.6% | 2 | - | $118 | $823,737 | 21 | Golem Distribución |
| 61 | 48 | The Purge | $215 | -67.8% | 2 | -3 | $107 | $1,893,803 | 9 | Universal Pictures International (UPI) |
| 62 | 54 | The Internship | $123 | -26.3% | 2 | - | $61 | $1,855,654 | 11 | 20th Century Fox International |
| 63 | - | Hotel Transylvania | $123 | - | 2 | - | $61 | $15,083,760 | 46 | Sony Pictures Releasing |
| 64 | 55 | Into the White 2013 Re-release | $84 | -49.1% | 1 | - | $84 | $63,256 | 9 | Golem Distribución |
| 65 | 59 | Cautivadas | $45 | -16.7% | 1 | - | $45 | $48,310 | 7 | Golem Distribución |
| 66 | 60 | Friends Forever 2012 Re-release | $28 | -24.3% | 1 | - | $28 | $53,673 | 41 | N/A |
| 67 | 46 | About the Pink Sky | $20 | -97.4% | 1 | -2 | $20 | $18,993 | 5 | N/A |
