German 2011 Weekend 31
August 4-7, 2011
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | The Smurfs | $6,373,990 | - | 755 | - | $8,442 | $6,373,990 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 2 | 1 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | $4,426,238 | -45.2% | 828 | -71 | $5,345 | $69,213,119 | 4 | Warner Bros. |
| 3 | 2 | Cars 2 | $3,151,228 | -54.5% | 604 | +51 | $5,217 | $11,771,658 | 2 | Walt Disney Pictures |
| 4 | - | Super 8 | $1,958,898 | - | 467 | - | $4,194 | $2,216,701 | 1 | Paramount Pictures International |
| 5 | 5 | Bridesmaids | $1,053,802 | -34.6% | 435 | +15 | $2,422 | $6,217,940 | 3 | Universal Pictures International (UPI) |
| 6 | 4 | Zookeeper | $967,381 | -47.2% | 619 | +7 | $1,562 | $14,984,391 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 7 | 3 | Green Lantern | $833,121 | -56.9% | 409 | +8 | $2,036 | $3,638,541 | 2 | Warner Bros. |
| 8 | - | Monte Carlo | $758,281 | - | 250 | - | $3,033 | $803,124 | 1 | 20th Century Fox International |
| 9 | 6 | Nothing to Declare | $750,709 | -40.3% | 277 | +13 | $2,710 | $2,585,503 | 2 | Prokino Filmverleih |
| 10 | 7 | Transformers: Dark of the Moon | $649,100 | -38.1% | 314 | -17 | $2,067 | $37,515,155 | 6 | Paramount Pictures International |
| 11 | 8 | Bad Teacher | $418,306 | -39.1% | 361 | -43 | $1,158 | $18,023,292 | 7 | Sony Pictures Releasing |
| 12 | 11 | Insidious | $216,591 | -30.2% | 136 | +4 | $1,592 | $1,342,993 | 3 | N/A |
| 13 | 12 | The Hangover Part II | $186,745 | -33% | 197 | -16 | $947 | $41,758,798 | 10 | Warner Bros. |
| 14 | - | Blue Valentine | $166,074 | - | 52 | - | $3,193 | $195,778 | 1 | Senator Film |
| 15 | 9 | Kung Fu Panda 2 | $139,901 | -60.1% | 345 | -145 | $405 | $20,280,482 | 8 | Paramount Pictures International |
| 16 | 10 | Mr. Popper's Penguins | $119,579 | -61.7% | 383 | -75 | $312 | $4,934,517 | 7 | 20th Century Fox International |
| 17 | 13 | The Infidel | $95,968 | -33.1% | 62 | +1 | $1,547 | $1,270,596 | 6 | Senator Film |
| 18 | - | Angel & Tony | $82,051 | - | 44 | - | $1,864 | $91,008 | 1 | N/A |
| 19 | 16 | Little White Lies | $78,526 | -37.7% | 53 | -4 | $1,481 | $974,351 | 5 | TOBIS Film |
| 20 | 15 | Larry Crowne | $78,432 | -43.2% | 170 | -8 | $461 | $3,853,617 | 6 | Kinowelt Filmverleih |
| 21 | 20 | Almanya: Welcome to Germany | $74,641 | +6.4% | 105 | +4 | $710 | $12,267,081 | 22 | Concorde Filmverleih |
| 22 | 14 | A Separation | $73,010 | -49% | 57 | +1 | $1,280 | $929,720 | 4 | Alamode Film |
| 23 | 17 | The Tree of Life | $58,227 | -35.9% | 93 | +2 | $626 | $2,685,015 | 8 | Concorde Filmverleih |
| 24 | 21 | The King's Speech | $42,290 | -37% | 74 | +7 | $571 | $23,194,133 | 25 | Senator Film |
| 25 | 18 | Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides | $40,967 | -47% | 72 | -28 | $568 | $62,390,924 | 12 | Walt Disney Pictures |
| 26 | 25 | Beginners | $31,988 | -22.3% | 48 | -2 | $666 | $1,278,169 | 9 | Universal Pictures International (UPI) |
| 27 | 19 | Arschkalt | $29,428 | -60% | 48 | -12 | $613 | $386,523 | 3 | N/A |
| 28 | 22 | Werner - Eiskalt! | $27,200 | -57.7% | 127 | -59 | $214 | $4,097,633 | 7 | Constantin Film |
| 29 | 24 | The Lincoln Lawyer | $24,358 | -51.3% | 43 | -7 | $566 | $2,052,288 | 7 | Universum Film (UFA) |
| 30 | 23 | The Fraulein and the Sandman | $18,806 | -69.4% | 37 | -10 | $508 | $271,301 | 3 | Neue Visionen Filmverleih |
| 31 | 26 | Rio | $17,969 | -55.7% | 105 | -30 | $171 | $17,767,969 | 18 | 20th Century Fox International |
| 32 | 32 | Pina | $16,087 | -0.7% | 41 | +6 | $392 | $5,853,367 | 24 | N/A |
| 33 | 29 | Ein Tick anders | $15,971 | -32.1% | 23 | -2 | $694 | $220,418 | 5 | N/A |
| 34 | - | The Fatherless | $15,745 | - | 26 | - | $605 | $22,298 | 1 | N/A |
| 35 | - | The Albanian | $13,889 | - | 17 | - | $817 | $13,889 | 1 | N/A |
| 36 | - | In the Bazaar of Sexes 2011 Re-release | $13,349 | - | 14 | - | $953 | $14,494 | 1 | N/A |
| 37 | 27 | Barney's Version | $13,129 | -65% | 34 | -21 | $386 | $387,814 | 4 | Universal Pictures International (UPI) |
| 38 | 30 | Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules | $11,364 | -49.2% | 61 | -31 | $186 | $2,341,717 | 10 | 20th Century Fox International |
