Spanish 2011 Weekend 30
July 29-31, 2011
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | The Smurfs | $3,579,286 | - | 634 | - | $5,645 | $3,579,286 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 2 | - | Green Lantern | $1,667,402 | - | 496 | - | $3,361 | $1,667,402 | 1 | Warner Bros. |
| 3 | 1 | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 | $1,325,913 | -50.8% | 605 | -207 | $2,191 | $19,416,967 | 3 | Warner Bros. |
| 4 | - | The Resident | $917,488 | - | 259 | - | $3,542 | $917,488 | 1 | - |
| 5 | 2 | Mr. Popper's Penguins | $637,004 | -49.9% | 356 | -2 | $1,789 | $2,976,408 | 2 | 20th Century Fox International |
| 6 | 3 | Paul | $623,597 | -46.9% | 252 | -2 | $2,474 | $2,513,107 | 2 | United International Pictures |
| 7 | 4 | Cars 2 | $455,999 | -59.2% | 442 | -140 | $1,031 | $13,443,813 | 4 | Walt Disney Pictures |
| 8 | 5 | Ironclad | $435,205 | -44.7% | 264 | +2 | $1,648 | $1,714,574 | 2 | DeAPlaneta |
| 9 | 6 | Bad Teacher | $271,556 | -49.7% | 286 | -43 | $949 | $5,497,368 | 4 | Sony Pictures Releasing |
| 10 | 9 | Amigos... | $238,136 | -17.2% | 130 | -42 | $1,831 | $2,043,813 | 4 | TriPictures |
| 11 | 8 | The Hangover Part II | $208,820 | -46.8% | 200 | -98 | $1,044 | $9,946,424 | 6 | Warner Bros. |
| 12 | 7 | Transformers: Dark of the Moon | $162,680 | -61% | 207 | -207 | $785 | $11,026,613 | 5 | Paramount Pictures International |
| 13 | 12 | Midnight in Paris | $127,036 | -19.4% | 84 | -24 | $1,512 | $10,307,005 | 12 | Alta Films |
| 14 | 11 | The First Beautiful Thing 2011 Re-release | $115,013 | -35.7% | 96 | -1 | $1,198 | $313,924 | 2 | Alta Films |
| 15 | 15 | The Man Next Door | $89,583 | -12.5% | 36 | +4 | $2,488 | $258,832 | 2 | N/A |
| 16 | 10 | Kung Fu Panda 2 | $74,289 | -70.1% | 169 | -154 | $439 | $11,851,627 | 7 | Paramount Pictures International |
| 17 | 13 | Chinese Take-Away | $73,250 | -41% | 72 | -29 | $1,017 | $2,756,163 | 7 | Alta Films |
| 18 | 14 | Conviction 2010 Re-release | $61,310 | -49.9% | 51 | -9 | $1,202 | $543,891 | 3 | Filmax |
| 19 | 16 | Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides | $42,063 | -57.7% | 76 | -66 | $553 | $27,529,173 | 11 | Walt Disney Pictures |
| 20 | 18 | Beginners | $41,658 | -23.4% | 26 | -3 | $1,602 | $474,435 | 4 | United International Pictures |
| 21 | 19 | Tous les soleils | $32,848 | -25.4% | 20 | - | $1,642 | $114,063 | 2 | Golem Distribución |
| 22 | 20 | Le code a changé | $31,164 | -15.7% | 27 | -3 | $1,154 | $455,508 | 5 | N/A |
| 23 | 17 | Insidious | $28,942 | -60.9% | 58 | -63 | $499 | $7,841,951 | 8 | - |
| 24 | 21 | Little White Lies | $27,220 | -23.7% | 20 | -9 | $1,361 | $2,340,203 | 10 | N/A |
| 25 | 23 | White Material | $19,657 | -30% | 18 | +1 | $1,092 | $340,395 | 5 | Golem Distribución |
| 26 | - | The World is Big and Salvation Lurks Around the Corner | $17,938 | - | 15 | - | $1,195 | $17,938 | 1 | N/A |
| 27 | 25 | The End Is My Beginning | $16,563 | -25.2% | 16 | -5 | $1,035 | $136,141 | 3 | Karma Films |
| 28 | - | In the Beginning There Was Light | $10,762 | - | 4 | - | $2,690 | $10,762 | 1 | N/A |
| 29 | 24 | Unknown | $10,465 | -55.2% | 27 | +11 | $387 | $5,512,396 | 12 | Warner Bros. |
| 30 | 26 | X-Men: First Class | $9,109 | -58.1% | 13 | -24 | $700 | $8,578,957 | 9 | 20th Century Fox International |
| 31 | 29 | Win Win | $7,763 | -24.7% | 6 | -7 | $1,293 | $271,019 | 5 | 20th Century Fox International |
| 32 | 22 | Blitz | $7,273 | -74.5% | 17 | -23 | $427 | $1,472,939 | 6 | N/A |
| 33 | 27 | Blackthorn | $7,067 | -42% | 14 | -18 | $504 | $574,503 | 5 | Alta Films |
| 34 | 28 | Cirkus Columbia | $5,359 | -55.7% | 13 | -5 | $412 | $73,054 | 3 | Wanda Visión S.A. |
| 35 | 31 | Confucius 2011 Re-release | $5,155 | -42.6% | 8 | -9 | $644 | $503,778 | 6 | N/A |
| 36 | - | Jackboots on Whitehall | $4,059 | - | 8 | - | $507 | $4,059 | 1 | N/A |
| 37 | 32 | Inside Job | $3,794 | -5.2% | 4 | -1 | $948 | $809,400 | 19 | Sony Pictures Releasing |
| 38 | 37 | The Human Resources Manager | $2,907 | +25.5% | 3 | +1 | $969 | $62,440 | 7 | Golem Distribución |
| 39 | 36 | In a Better World | $2,899 | +21.9% | 3 | - | $966 | $1,460,915 | 18 | Golem Distribución |
| 40 | 30 | My Own Love Song 2011 Re-release | $2,830 | -69% | 9 | -18 | $314 | $72,531 | 3 | N/A |
| 41 | 35 | All Night Long | $2,231 | -15.6% | 2 | - | $1,115 | $30,509 | 4 | N/A |
| 42 | 45 | The Tree | $1,919 | +206.5% | 4 | +1 | $479 | $166,773 | 9 | Golem Distribución |
| 43 | 34 | Something Borrowed | $1,421 | -46.5% | 7 | -3 | $203 | $1,214,185 | 7 | - |
| 44 | 38 | Micmacs | $1,063 | -38.1% | 3 | -1 | $354 | $324,034 | 7 | Vértigo Films |
| 45 | 33 | Last Night | $1,055 | -68.9% | 6 | -6 | $175 | $597,565 | 6 | N/A |
| 46 | 42 | Hanna | $954 | -14.4% | 5 | -1 | $190 | $1,498,463 | 8 | Sony Pictures Releasing |
| 47 | 41 | Angel & Tony | $523 | -59.7% | 4 | -2 | $130 | $60,649 | 4 | N/A |
| 48 | 43 | When a Man Comes Home 2011 Re-release | $238 | -77.2% | 1 | -1 | $238 | $23,141 | 5 | N/A |
| 49 | 50 | The Shock Doctrine 2011 Re-release | $180 | +56.5% | 1 | - | $180 | $43,623 | 9 | Karma Films |
| 50 | 51 | You All Are Captains | $122 | +96.8% | 1 | - | $122 | $6,884 | 9 | N/A |
| 51 | 47 | Yankuba | $6 | -97.2% | 1 | - | $6 | $1,608 | 3 | N/A |
