Spanish 2009 Weekend 31
July 31-August 2, 2009
| TW | LW | Total | %± LW | Share | Releases | #1 Release | Gross | % of Total | Week | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 4 | $6,971,258 | +1,207.7% | 51.7% | 4 | Up | $6,609,690 | 94.8% | 1 | Walt Disney Pictures |
| 2 | 1 | $1,579,702 | -35.4% | 11.7% | 5 | The Taking of Pelham 123 | $1,490,648 | 94.4% | 2 | Sony Pictures Releasing |
| 3 | 10 | $1,388,199 | +935.3% | 10.3% | 2 | Drag Me to Hell | $1,348,911 | 97.2% | 1 | United International Pictures |
| 4 | 2 | $1,332,726 | -41.9% | 9.9% | 5 | Harry Potter and the Half-Blood Prince | $1,142,739 | 85.7% | 3 | Warner Bros. |
| 5 | 3 | $757,920 | -54.6% | 5.6% | 3 | Ice Age: Dawn of the Dinosaurs | $755,049 | 99.6% | 5 | 20th Century Fox International |
| 6 | 13 | $348,352 | +246.9% | 2.6% | 2 | Sex Drive | $299,283 | 85.9% | 1 | Paramount Pictures International |
| 7 | 6 | $251,295 | +6.9% | 1.9% | 2 | The Girl with the Dragon Tattoo | $237,254 | 94.4% | 10 | Vértigo Films |
| 8 | 8 | $204,875 | +14.3% | 1.5% | 2 | Labor Pains | $122,606 | 59.8% | 1 | DeAPlaneta |
| 9 | 7 | $172,360 | -24.5% | 1.3% | 2 | Ex | $169,005 | 98.1% | 2 | Notro Films |
| 10 | 5 | $139,944 | -56.1% | 1% | 1 | Imago mortis | $139,944 | 100% | 2 | Aurum Films |
| 11 | 12 | $90,515 | -21.9% | 0.7% | 1 | Tear This Heart Out | $90,515 | 100% | 2 | Wanda Visión S.A. |
| 12 | 11 | $86,265 | -29.1% | 0.6% | 5 | Small Country | $36,691 | 42.5% | 2 | Alta Films |
| 13 | 9 | $85,172 | -37.2% | 0.6% | 1 | Friend Zone | $85,172 | 100% | 5 | Manga Entertainment |
| 14 | 15 | $37,358 | +45.4% | 0.3% | 5 | Satin Rouge 2009 Re-release | $18,034 | 48.3% | 1 | Karma Films |
| 15 | 14 | $27,046 | -18% | 0.2% | 2 | Departures | $25,893 | 95.7% | 5 | Golem Distribución |
| 16 | 16 | $5,438 | -67.5% | <0.1% | 1 | Inkheart | $5,438 | 100% | 7 | TriPictures |
| 17 | 17 | $1,124 | -89.1% | <0.1% | 1 | Paintball | $1,124 | 100% | 4 | Filmax |
| 19 | 18 | $123 | -92.8% | <0.1% | 1 | Los ojos de Ariana | $123 | 100% | 2 | Sagrera TV |
