| Rank | LW | Release
| Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor
| New This Week
| Estimated
|
|---|
| 1 | - | Resident Evil: Extinction | $1,206,906 | - | 214 | - | $5,639 | $1,206,906 | 1 | N/A | true | false |
| 2 | - | Elite Squad | $986,655 | - | 141 | - | $6,997 | $986,655 | 1 | Paramount Pictures International | true | false |
| 3 | 1 | Next | $311,442 | -29.7% | 100 | - | $3,114 | $950,260 | 2 | Paramount Pictures International | false | false |
| 4 | 2 | O Homem Que Desafiou o Diabo | $241,118 | -21.5% | 172 | - | $1,401 | $734,342 | 2 | N/A | false | false |
| 5 | - | The Ugly Duckling and Me! | $233,234 | - | 119 | - | $1,959 | $233,234 | 1 | Imagem Filmes | true | false |
| 6 | - | Death at a Funeral | $139,055 | - | 52 | - | $2,674 | $138,955 | 1 | - | true | false |
| 7 | 3 | I Could Never Be Your Woman | $137,395 | -34.8% | 84 | -6 | $1,635 | $875,495 | 3 | N/A | false | false |
| 8 | 10 | Hairspray | $132,586 | +19.9% | 45 | +1 | $2,946 | $521,892 | 3 | N/A | false | false |
| 9 | 5 | I Now Pronounce You Chuck & Larry | $106,234 | -35.7% | 135 | -10 | $786 | $1,796,474 | 5 | Paramount Pictures International | false | false |
| 10 | 9 | Mr. Brooks | $85,007 | -29.8% | 64 | - | $1,328 | $858,708 | 4 | N/A | false | false |
| 11 | 4 | Underdog | $80,140 | -52.3% | 80 | - | $1,001 | $1,414,417 | 5 | Walt Disney Pictures | false | false |
| 12 | 6 | Rush Hour 3 | $74,312 | -50.8% | 164 | -7 | $453 | $2,069,133 | 5 | N/A | false | false |
| 13 | 8 | Knocked Up | $65,707 | -48.2% | 66 | -14 | $995 | $519,880 | 3 | Paramount Pictures International | false | false |
| 14 | 7 | The Last Legion | $62,965 | -51% | 49 | -11 | $1,285 | $260,780 | 2 | Imagem Filmes | false | false |
| 15 | 11 | The Simpsons Movie | $45,397 | -55.4% | 169 | -88 | $268 | $9,373,931 | 8 | N/A | false | false |
| 16 | 16 | Primo Basílio | $35,667 | -32.3% | 134 | -27 | $266 | $3,441,167 | 9 | Sony Pictures Releasing | false | false |
| 17 | 12 | The Hoax | $35,073 | -60.6% | 38 | -28 | $922 | $663,716 | 4 | N/A | false | false |
| 18 | 13 | License to Wed | $33,471 | -47.2% | 54 | -40 | $619 | $1,670,429 | 6 | N/A | false | false |
| 19 | 14 | The Bourne Ultimatum | $26,374 | -57.3% | 65 | -67 | $405 | $3,786,423 | 7 | N/A | false | false |
| 20 | 15 | War | $22,426 | -62.3% | 48 | -30 | $467 | $312,843 | 3 | N/A | false | false |
| 21 | 21 | Ratatouille | $19,708 | +22.9% | 148 | +57 | $133 | $9,167,613 | 14 | N/A | false | false |
| 22 | 18 | City of Men | $17,292 | -64.7% | 97 | -29 | $178 | $1,174,829 | 6 | 20th Century Fox International | false | false |
| 23 | 19 | Evan Almighty | $16,704 | -30.3% | 30 | -27 | $556 | $3,722,170 | 10 | N/A | false | false |
| 24 | 17 | The Messengers | $15,112 | -69.9% | 53 | -29 | $285 | $473,988 | 4 | N/A | false | false |
| 25 | 20 | Santiago | $12,600 | -22.1% | 13 | -1 | $969 | $163,371 | 7 | VideoFilmes | false | false |
| 26 | - | Private Property | $12,487 | - | 2 | - | $6,243 | $12,487 | 1 | Imovision | true | false |
| 27 | - | Curse of the Golden Flower | $11,213 | - | 7 | - | $1,601 | $11,213 | 1 | Sony Pictures Releasing | true | false |
| 28 | 25 | Private Fears in Public Places | $6,572 | -26.1% | 6 | -1 | $1,095 | $425,610 | 14 | Pandora Filmproduktion | false | false |
| 29 | 24 | Alone | $5,691 | -40.3% | 22 | -20 | $258 | $719,334 | 7 | N/A | false | false |
| 30 | 22 | Turma da Mônica em Uma Aventura no Tempo | $5,326 | -53.9% | 62 | +3 | $85 | $2,129,072 | 34 | N/A | false | false |
| 31 | - | Metal: A Headbanger's Journey | $5,095 | - | 8 | - | $636 | $5,095 | 1 | N/A | true | false |
| 32 | 32 | The Last Mimzy | $3,931 | -38.2% | 48 | +11 | $81 | $250,746 | 9 | N/A | false | false |
| 33 | 40 | Maria Bethânia - Pedrinha de Aruanda | $3,402 | +9% | 6 | -2 | $567 | $48,085 | 4 | N/A | false | false |
| 34 | 26 | Basic Sanitation, the Movie | $3,227 | -61.1% | 16 | -18 | $201 | $768,689 | 12 | N/A | false | false |
| 35 | 30 | Querô: A Damned Report | $2,821 | -58.8% | 10 | -4 | $282 | $63,179 | 4 | N/A | false | false |
| 36 | 35 | Meet the Robinsons | $2,793 | -30.2% | 33 | +18 | $84 | $3,292,085 | 27 | N/A | false | false |
| 37 | 51 | Shrek the Third | $2,340 | +165.6% | 35 | +21 | $66 | $19,675,493 | 17 | N/A | false | false |
| 38 | 43 | The Sound of Rio: Brasileirinho | $2,233 | -15.9% | 4 | +1 | $558 | $77,996 | 7 | Riofilme | false | false |
| 39 | 23 | Disturbia | $2,217 | -77.4% | 18 | -45 | $123 | $884,427 | 6 | N/A | false | false |
| 40 | 42 | Transformers | $2,138 | -25.6% | 8 | -2 | $267 | $8,337,959 | 12 | N/A | false | false |
| 41 | 34 | Orchestra Seats | $1,714 | -58.7% | 4 | +1 | $428 | $510,393 | 22 | N/A | false | false |
| 42 | 29 | No Reservations | $1,634 | -77.6% | 5 | -11 | $326 | $1,887,224 | 9 | N/A | false | false |
| 43 | 38 | The White Massai | $1,369 | -62.4% | 3 | -4 | $456 | $22,540 | 3 | N/A | false | false |
| 44 | 46 | Harry Potter and the Order of the Phoenix | $1,310 | -22.1% | 7 | +2 | $187 | $17,525,883 | 13 | N/A | false | false |
| 45 | 39 | Le Sauvage | $1,271 | -64.9% | 7 | -2 | $181 | $12,395 | 4 | N/A | false | false |
| 46 | 33 | The Boss of It All | $1,040 | -80.8% | 2 | -2 | $520 | $105,344 | 7 | - | false | false |
| 47 | 44 | Not by Chance | $732 | -68.5% | 4 | -7 | $183 | $527,600 | 18 | N/A | false | false |
| 48 | 45 | Cão Sem Dono | $535 | -68.4% | 4 | -3 | $133 | $128,694 | 22 | N/A | false | false |
| 49 | 54 | The Ex | $521 | +13.3% | 1 | -1 | $521 | $302,630 | 11 | N/A | false | false |
| 50 | 49 | Still Life | $521 | -45.8% | 1 | -1 | $521 | $79,862 | 12 | - | false | false |
| 51 | 48 | Breaking and Entering | $466 | -61.3% | 2 | -1 | $233 | $143,230 | 22 | N/A | false | false |
| 52 | 47 | Bug | $373 | -75.7% | 4 | -5 | $93 | $110,479 | 7 | N/A | false | false |
| 53 | 36 | The Italian | $347 | -90.6% | 1 | -2 | $347 | $58,305 | 7 | - | false | false |
| 54 | 41 | Inesquecível | $346 | -88.1% | 3 | -15 | $115 | $265,500 | 19 | N/A | false | false |
| 55 | 53 | Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer | $268 | -61.7% | 2 | -2 | $134 | $9,044,926 | 15 | N/A | false | false |
| 56 | 56 | Drained | $225 | -35.2% | 1 | -1 | $225 | $786,460 | 29 | N/A | false | false |
| 57 | 60 | Fabricando Tom Zé | $177 | +3.5% | 1 | -1 | $177 | $56,527 | 13 | N/A | false | false |
