Czech 2006 Weekend 35
August 31-September 3, 2006
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | $121,328 | -17.5% | 32 | -5 | $3,791 | $2,165,561 | 5 | Falcon |
| 2 | - | The Break-Up | $70,153 | - | 17 | - | $4,126 | $70,834 | 1 | Bontonfilm |
| 3 | 3 | Garfield: A Tail of Two Kitties | $69,171 | -5.5% | 28 | -3 | $2,470 | $526,775 | 4 | Bontonfilm |
| 4 | 2 | United 93 | $47,380 | -36.2% | 14 | - | $3,384 | $167,626 | 2 | Bontonfilm |
| 5 | 5 | Cars | $47,285 | +24% | 30 | +4 | $1,576 | $895,676 | 8 | Falcon |
| 6 | 4 | Miami Vice | $36,730 | -36.1% | 24 | +6 | $1,530 | $256,784 | 3 | Bontonfilm |
| 7 | 6 | Step Up | $28,676 | -22.4% | 18 | - | $1,593 | $169,108 | 3 | SPI International |
| 8 | - | Beauty in Trouble | $20,598 | - | 3 | - | $6,866 | $24,302 | - | Falcon |
| 9 | 7 | Úcastníci zájezdu | $18,385 | -41.8% | 11 | -7 | $1,671 | $3,179,663 | 20 | Falcon |
| 10 | 8 | The Da Vinci Code | $11,546 | -27.5% | 18 | +1 | $641 | $2,281,940 | 16 | Falcon |
| 11 | 11 | The White Massai | $9,988 | -12% | 8 | +1 | $1,248 | $109,569 | 5 | Bontonfilm |
| 12 | 12 | Ice Age: The Meltdown | $9,835 | -9.3% | 18 | +2 | $546 | $2,431,954 | 22 | Bontonfilm |
| 13 | 9 | The Lake House | $8,517 | -44.2% | 13 | -3 | $655 | $117,210 | 4 | Warner Bros. |
| 14 | 15 | Over the Hedge | $7,910 | +18.1% | 20 | +3 | $395 | $459,348 | 12 | Bontonfilm |
| 15 | 10 | The Fast and the Furious: Tokyo Drift | $6,661 | -51% | 13 | -7 | $512 | $398,590 | 7 | Bontonfilm |
| 16 | - | Oldboy 2006 Re-release | $3,850 | - | 4 | - | $962 | $3,850 | 1 | ArtCam |
| 17 | - | Iné svety | $3,850 | - | 4 | - | $962 | $3,850 | - | ArtCam |
| 18 | 14 | A Good Woman | $3,788 | -46% | 9 | -1 | $420 | $72,835 | 5 | Blue Sky Media |
| 19 | 16 | Superman Returns | $2,749 | -20% | 18 | +5 | $152 | $156,057 | 6 | Warner Bros. |
| 20 | - | Nanny McPhee | $1,856 | - | 8 | - | $232 | $156,057 | 15 | Bontonfilm |
