British 2006 Weekend 34
August 25-27, 2006
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | You, Me and Dupree | $3,104,130 | - | 409 | - | $7,589 | $3,104,130 | 1 | United International Pictures |
| 2 | 1 | Snakes on a Plane | $1,324,492 | -34.2% | 359 | +5 | $3,689 | $5,049,818 | 2 | Entertainment Film Distributors |
| 3 | 3 | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | $1,197,615 | -29.8% | 404 | -46 | $2,964 | $94,575,816 | 8 | Buena Vista International |
| 4 | 2 | Cars | $1,055,890 | -40.5% | 464 | -33 | $2,275 | $27,019,123 | 5 | Buena Vista International |
| 5 | 4 | Monster House | $1,000,116 | -37.9% | 429 | +4 | $2,331 | $8,531,860 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 6 | 5 | John Tucker Must Die | $966,040 | -39.3% | 272 | +2 | $3,551 | $4,357,615 | 2 | 20th Century Fox International |
| 7 | - | Severance | $916,588 | - | 302 | - | $3,035 | $916,588 | 1 | Pathé |
| 8 | - | Volver | $821,982 | - | 87 | - | $9,448 | $821,982 | 1 | Pathé |
| 9 | 7 | Miami Vice | $617,376 | -45.7% | 359 | -50 | $1,719 | $13,039,479 | 4 | United International Pictures |
| 10 | 6 | Nacho Libre | $580,767 | -49.5% | 359 | -7 | $1,617 | $6,255,234 | 3 | United International Pictures |
| 11 | 9 | Garfield: A Tail of Two Kitties | $460,518 | -17.4% | 344 | +1 | $1,338 | $10,143,827 | 6 | 20th Century Fox International |
| 12 | 8 | Kabhi Alvida Naa Kehna | $302,383 | -47.5% | 62 | +1 | $4,877 | $3,365,097 | 3 | Yash Raj Films |
| 13 | 10 | The Break-Up | $266,674 | -50.3% | 187 | -108 | $1,426 | $19,065,469 | 6 | United International Pictures |
| 14 | 12 | A Scanner Darkly | $245,925 | -46.2% | 101 | -3 | $2,434 | $1,065,615 | 2 | Warner Bros. |
| 15 | 13 | Superman Returns | $239,156 | -37.1% | 138 | -55 | $1,733 | $29,836,517 | 7 | Warner Bros. |
| 16 | 15 | Stormbreaker | $228,587 | -37.4% | 259 | -32 | $882 | $11,821,599 | 6 | Entertainment Film Distributors |
| 17 | 11 | Harsh Times | $226,508 | -57.2% | 188 | -29 | $1,204 | $1,184,235 | 2 | Pathé |
| 18 | - | Aap Ki Khatir | $163,598 | - | 36 | - | $4,544 | $163,598 | 1 | Venus |
| 19 | 17 | The Ant Bully | $163,151 | -33.5% | 225 | -83 | $725 | $3,179,876 | 4 | Warner Bros. |
| 20 | 18 | Over the Hedge | $154,204 | -35.7% | 208 | -30 | $741 | $24,013,407 | 9 | United International Pictures |
| 21 | 14 | My Super Ex-Girlfriend | $140,409 | -62.2% | 172 | -83 | $816 | $5,296,580 | 4 | 20th Century Fox International |
| 22 | 19 | The Wind that Shakes the Barley | $98,202 | -28.5% | 75 | -14 | $1,309 | $6,579,734 | 10 | Pathé |
| 23 | 16 | Lady in the Water | $45,842 | -81.7% | 79 | -192 | $580 | $2,033,750 | 3 | Warner Bros. |
| 24 | - | The Front | $37,912 | - | 30 | - | $1,263 | $37,912 | 1 | Buena Vista International |
| 25 | 21 | Deep Sea | $32,481 | -10.7% | 1 | - | $32,481 | $1,944,810 | 26 | IMAX |
| 26 | - | Look Both Ways | $31,771 | - | 10 | - | $3,177 | $31,771 | 1 | Tartan |
| 27 | 20 | The Notorious Bettie Page | $11,371 | -68.8% | 12 | -4 | $947 | $249,802 | 4 | Icon Film Distribution |
| 28 | 25 | Thank You for Smoking | $10,847 | -24.9% | 8 | -2 | $1,355 | $2,071,232 | 11 | 20th Century Fox International |
| 29 | 22 | Three Times | $6,752 | -63.2% | 5 | +1 | $1,350 | $117,440 | 4 | Artificial Eye |
| 30 | 24 | Omkara | $6,057 | -58.2% | 7 | -11 | $865 | $521,568 | 5 | Eros Worldwide |
| 31 | 31 | The Da Vinci Code | $6,052 | -24.3% | 2 | -2 | $3,026 | $57,319,551 | 15 | Sony Pictures Releasing |
| 32 | 27 | United 93 | $5,999 | -51.4% | 3 | -14 | $1,999 | $4,002,567 | 13 | United International Pictures |
| 33 | 36 | Just My Luck | $4,939 | -14.1% | 9 | +4 | $548 | $3,901,322 | 9 | 20th Century Fox International |
| 34 | 29 | Angel-A | $4,735 | -52.7% | 6 | -7 | $789 | $337,223 | 5 | Optimum Releasing |
| 35 | 37 | Heading South | $4,635 | -12.8% | 6 | -2 | $772 | $307,746 | 8 | Soda Pictures |
| 36 | - | Oklahoma! 2006 Re-release | $4,056 | - | 4 | - | $1,014 | $4,056 | 1 | Park Circus |
| 37 | 45 | Wah-Wah | $3,948 | +2% | 4 | +1 | $987 | $366,925 | 13 | Lionsgate Films |
| 38 | 40 | Renaissance | $2,882 | -39.3% | 6 | +1 | $480 | $100,332 | 5 | Pathé |
| 39 | 41 | Paper Clips 2006 Re-release | $2,354 | -49.4% | 1 | -1 | $2,354 | $31,013 | 4 | Lionsgate Films |
| 40 | 26 | Little Fish | $2,266 | -83.4% | 6 | -1 | $377 | $407,216 | 6 | Tartan |
| 41 | 32 | Friends with Money | $2,118 | -73.4% | 1 | -1 | $2,118 | $889,902 | 14 | Sony Pictures Releasing |
| 42 | - | Brick | $2,034 | - | 2 | - | $1,017 | $1,330,381 | 16 | Optimum Releasing |
| 43 | - | Tideland | $1,911 | - | 3 | - | $637 | $51,553 | 3 | Revolver Entertainment |
| 44 | 35 | The Cave of the Yellow Dog | $1,373 | -79.2% | 4 | -7 | $343 | $27,651 | 9 | Tartan |
| 45 | - | Forty Shades of Blue | $1,351 | - | 3 | - | $450 | $78,604 | 9 | Artificial Eye |
| 46 | 30 | Curious George | $1,298 | -86.3% | 11 | -53 | $118 | $2,763,105 | 14 | United International Pictures |
| 47 | 34 | Stray Dogs 2006 Re-release | $1,236 | -81.9% | 2 | - | $618 | $13,639 | 2 | Artificial Eye |
| 48 | 39 | Atomised | $1,234 | -75.8% | 2 | -9 | $617 | $189,719 | 7 | Momentum Pictures |
| 49 | 44 | X-Men: The Last Stand | $1,187 | -72.4% | 1 | -1 | $1,187 | $36,087,617 | 14 | 20th Century Fox International |
| 50 | 46 | Wilderness | $1,105 | -70.7% | 5 | -3 | $221 | $44,684 | 3 | Momentum Pictures |
