Spanish 2005 Weekend 39
September 30-October 2, 2005
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | Torrente 3: El protector | $8,700,774 | - | 465 | - | $18,711 | $8,700,774 | 5 | United International Pictures |
| 2 | 1 | Monster-in-Law | $861,595 | -25% | 305 | -4 | $2,824 | $4,653,114 | 3 | TriPictures |
| 3 | 2 | Red Eye | $522,600 | -35.2% | 205 | -10 | $2,549 | $1,518,729 | 2 | United International Pictures |
| 4 | 3 | The Brothers Grimm | $511,135 | -24.1% | 261 | -16 | $1,958 | $4,989,492 | 4 | DeAPlaneta |
| 5 | 4 | Princesses | $483,083 | -7.3% | 140 | +2 | $3,450 | $4,682,298 | 5 | - |
| 6 | 5 | The Merchant of Venice | $446,300 | -9.5% | 98 | - | $4,554 | $1,128,775 | 2 | Manga Entertainment |
| 7 | 6 | The Method | $434,120 | -11% | 122 | +1 | $3,558 | $1,098,668 | 2 | On Pictures |
| 8 | 12 | Obaba | $422,858 | +65.5% | 124 | - | $3,410 | $1,399,441 | 3 | Alta Films |
| 9 | 8 | Cinderella Man | $305,604 | -29.7% | 273 | -1 | $1,119 | $3,202,808 | 4 | Buena Vista International |
| 10 | 7 | Fever Pitch | $295,966 | -33.7% | 275 | +1 | $1,076 | $845,577 | 2 | 20th Century Fox International |
| 11 | 13 | Charlie and the Chocolate Factory | $231,987 | -7.2% | 202 | -16 | $1,148 | $9,162,410 | 8 | Warner Bros. |
| 12 | 10 | Must Love Dogs | $145,255 | -48.1% | 169 | -8 | $859 | $510,948 | 2 | Warner Bros. |
| 13 | - | Twice Upon a Yesterday 2004 Re-release | $140,080 | - | 133 | - | $1,053 | $140,080 | 5 | TriPictures |
| 14 | 11 | Four Brothers | $136,729 | -46.9% | 132 | -22 | $1,035 | $1,051,634 | 3 | United International Pictures |
| 15 | 14 | Bewitched | $132,664 | -43.4% | 173 | -73 | $766 | $4,526,107 | 5 | Sony Pictures Releasing |
| 16 | 9 | Stealth | $128,906 | -55.2% | 184 | -64 | $700 | $1,229,950 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 17 | 16 | The Absent | $90,802 | -47% | 120 | - | $756 | $740,222 | 3 | Buena Vista International |
| 18 | 15 | Mr. & Mrs. Smith | $74,228 | -59.2% | 132 | -106 | $562 | $15,139,141 | 7 | 20th Century Fox International |
| 19 | 19 | Doraemon: Nobita and the Wind Wizard 2005 Re-release | $70,678 | -15.9% | 101 | -12 | $699 | $820,439 | 5 | - |
| 20 | - | Holy Lola | $64,187 | - | 30 | - | $2,139 | $64,187 | 5 | Vértigo Films |
