Spanglish (2004)
A woman and her daughter emigrate from Mexico for a better life in America, where they start working for a family whose patriarch is a newly celebrated chef with an insecure wife.
All Releases
Domestic (77%)
$42,726,869
$42,726,869
International (23%)
$12,743,285
$12,743,285
Worldwide
$55,470,154
$55,470,154
Domestic DistributorSony Pictures Releasing
See full company information
See full company information
Domestic Opening$8,817,853
Budget$80,000,000
Earliest Release DateDecember 17, 2004
(Domestic)
MPAAPG-13
Running Time2 hr 11 min
GenresComedy
Drama
Romance
IMDbPro
See more details at IMDbPro
Domestic
| Area | Release Date | Opening | Gross |
|---|---|---|---|
| Domestic | Dec 17, 2004 | $8,817,853 | $42,726,869 |
Europe, Middle East, and Africa
| Area | Release Date | Opening | Gross |
|---|---|---|---|
| Spain | Feb 18, 2005 | $518,580 | $1,311,440 |
| United Kingdom | Feb 25, 2005 | $580,898 | $1,054,771 |
| Germany | Apr 7, 2005 | $443,374 | $875,667 |
| South Africa | Apr 1, 2005 | – | $448,691 |
| Italy | Apr 15, 2005 | $149,545 | $330,202 |
| Switzerland | Apr 7, 2005 | – | $274,339 |
| Portugal | Mar 31, 2005 | – | $258,947 |
| France | Mar 2, 2005 | – | $254,292 |
| Sweden | Feb 25, 2005 | – | $204,436 |
| Kuwait | Apr 20, 2005 | – | $140,041 |
| Denmark | Feb 18, 2005 | – | $105,951 |
| United Arab Emirates | Mar 23, 2005 | $31,907 | $70,522 |
| Norway | Apr 8, 2005 | $21,598 | $63,447 |
| Slovenia | Mar 24, 2005 | – | $23,307 |
| Finland | Feb 25, 2005 | – | $22,914 |
| Iceland | Apr 1, 2005 | – | $19,656 |
| Bahrain | Mar 23, 2005 | – | $18,873 |
| Oman | Mar 23, 2005 | – | $11,794 |
Latin America
| Area | Release Date | Opening | Gross |
|---|---|---|---|
| Mexico | Feb 4, 2005 | – | $2,465,531 |
| Venezuela | Apr 22, 2005 | – | $186,294 |
| Brazil | Mar 4, 2005 | – | $149,110 |
| Peru | Mar 17, 2005 | – | $117,932 |
| Colombia | Apr 8, 2005 | – | $107,868 |
| Argentina | Mar 10, 2005 | $30,857 | $86,893 |
| Chile | Apr 7, 2005 | – | $57,108 |
| Ecuador | Apr 1, 2005 | – | $37,627 |
| Central America | Mar 25, 2005 | – | $26,172 |
| Uruguay | Mar 4, 2005 | – | $23,809 |
Asia Pacific
| Area | Release Date | Opening | Gross |
|---|---|---|---|
| Australia | Feb 17, 2005 | $749,796 | $2,113,280 |
| Russia/CIS/Ukraine | Feb 17, 2005 | – | $769,355 |
| Russia/CIS | Feb 17, 2005 | $172,383 | $621,243 |
| New Zealand | Feb 17, 2005 | $100,434 | $244,695 |
| Singapore | Mar 31, 2005 | – | $125,409 |
| Malaysia | Mar 31, 2005 | – | $50,223 |
| Philippines | Mar 9, 2005 | – | $38,663 |
| Thailand | Apr 28, 2005 | – | $17,725 |
| Japan | Jan 14, 2006 | – | $7,662 |
| South Korea | Apr 22, 2005 | – | $7,396 |
