Bob the Builder (1997)

Scoop/Muck/Spud/Roley/Mr. Bentley/Travis/Scoop (UK)/Muck (UK)/Mr. Beasley/Travis (UK)/Packer/Spud (UK)/Mr. Bentley (UK)/Mr. Ellis/Spud (UK & US)/Mr. Dixon/Mr. Bentley (UK & US)/Mr. Beasley (UK)/Squawk/David Mockney/Grabber/Hamish/Mr. Dixon (UK)/Splasher/Squawk (UK & US)/Hamish (UK)/Bruce/Crows (UK & US)/David Dixon/Dodger/Jimmy/Max (UK)/Mr. Bell/Mr. Bill Beasley/Mr. Ellis (UK)/Mr. Fothergill/Mr. Stevens/Mr.Bentley/Muck(UK)/Oscar Flix/Packer (UK)/Packer(UK)/Ricky Picker/Sam/Scoop(UK)/Squawk (UK)

Wendy/Dizzy/Wendy (UK)/Dizzy (UK)/Pilchard/Mrs. Potts/Mrs. Percival/Mrs. Bentley/Pilchard (UK & US)/Scratch/Bird/Mrs. Potts (UK)/Sumsy/Mrs. Bentley (UK)/Meg MacDonald/Bird (UK & US)/Jenny/Mrs. Broadbent/Mrs. Percival (UK)/Dizzy (US)/Ella/Henny and Penny (UK & US)/Mrs. Toosie/Scratch (UK)/Sumsy (UK)/Trix/Vicky Picker/Annie/Annie Pickles/Birdie (UK & US)/Carlo/Cassia/Chickens (UK & US)/Child/Doris Ellis/Ella Stevenson (UK)/Female Guest/Isabel/Jenny (UK)/Katie/Kids/Lady with Cats (UK)/Luella/Mrs. Sabatini (UK)/Pam Goody/Saffron/Weather Reporter (UK)/Wendy (US)/Woman

Bob/Lofty/Farmer Pickles/Roley/Bob (UK)/Lofty (UK)/Roley (UK)/Farmer Pickles (UK)/Mr. Sabatini/Mr. Sabatini (UK)/Scruffty/Scruffty (UK & US)/Mike Turntable/Mr. Fothergill (UK)/Mr. Sabitini/Bertie/Bruce/Freida/Man in Film (UK)/Mickey Picker/Micky Picker/Mitch Dixon/Mr. Costello (UK)/Oscar Flex/Pilchard/Sheep (UK & US)/Skip/Timmykins

Wendy (US)/Dizzy (US)/Roley (US)/Mrs. Potts (US)/Wendy/Mrs. Bentley (US)/Mrs. Percival (US)/Trix (US)/Molly (US)/Dorothy (US)/Packer (US)/Sumsy (US)/Mrs. Broadbent (US)/Jenny (US)/Annie (UK)/Child (US)/DIzzy (US)/Dizzy/Dot (US)/Ella (US)/Female Guest (US)/Katie (US)/Lady with Cats (US)/Luella (US)/Meg MacDonald (UK)/Mrs Percival (US)/Mrs Potts (US)/Mrs. Barbara Bentley (US)/Mrs. Bentley(US)/Mrs. Sabatini (US)/Packer/Pam Goody (US)/Roley/Saffron (US)/Sunny (US)/The Librarian (US)/Woman (US)