Futurama (1999)

Philip J. Fry/Dr. Zoidberg/Prof. Hubert J. Farnsworth/Zapp Brannigan/Professor Farnsworth/Smitty/Richard Nixon's Head/Leo Wong/Additional Voices/Judge Ron Whitey/President Richard Nixon's Head/Documentary Narrator/Gus/Moon Farmer/God Entity/Humorbot 5.0/Ipgee/Ken/Bartender/Center Square Bureaucrat/Clerk/Desert Muck Leech/Glurmo/Hydroponic Farmer/Lawyer/Professor Hubert Farnsworth/Richard Nixon/Robot Farmer/Singing Wind/Small Glurmo #1/Wailing Fungus/20th Century History Teacher/Abraham Lincoln/Alien Pilot/Animated Paul Revere/Antonin Scalia's Head/Awakening Machine/Barrel Salesman/Bendee Boo Theme Singer/Bending Robot #1/Berry Burglar/Blonde Street Racer/Blue Elder/C-3PO/Captain Megameat Narrator/Captain Yesterday/Car Smasher #2/Cash Bones Announcer/Cashew Cuddlefish/Cashier/Cat/Chay/Chihuaha Doctor/Chud/Cinema Clerk/Claws Pinchy/Coffee Machine/Commercial Announcer/Commercial Announcers/Commissioner/Conan O'Brien's Announcer/Contractor/Cowardman/Dark Wizard/Dick Cheney's Head/Doc Fiesta/Documentary Presenter/Donbot's Lawyer/Doug/Dr. Zoidberg 1/Dr. Zoidberg A/Dummy #2/Dust Storm/Elf/Elves/Enos Fry/EyePhone Commercial Announcer/Farnsworth Clone/Farnsworth Hologram/Farnsworth's Invention/Film Narrator/Filthy Chat Room Users/Freezer Burn/Fry Clones/Fryfry/Future Crimes Division Officer/Garbage Disposal/Gay Robot/Gearshift/George H.W. Bush's Head/Gorgak/Gretsky/Hick/High Priest/Human Punching-Bag/Hungarian Midget Robot/Hunter #1/Hunter #3/Igpee/James Madison's Head/Jamming Orange Blast Man/John Tyler's Head/Jor-El/Judge/Keg Robot/Killbot #3/Killbot #4/Leo's Caddy/Live Bait Salesman/Lord Loquat/M-5438/Male CDC Scientist #2/Man with Newspaper/Martian Native/Mixmaster Festus/Mr. Kroker/Nannybot 1.0/Narrator/Network President/Neville's Father/Norman Zoidberg/Old Billy Everyteen/Old Man/Old Man in Line/Old Man in Queue/Old Slave/Philip J. Fry 1/Philip J. Fry 1729/Philip J. Fry 31/Philip J. Fry A/Philip J. Smardy/Plastic Surgeon/Popsicle Salesman/President McNeal/President of the Network/Prime Minister/Prof. Hubert J. Farnsworth 1/Prof. Hubert J. Farnsworth 420/Prof. Hubert J. Farnsworth A/Professor Algebra/Professor Hubert J. Farnsworth XVII/Profestro/Propaganda Film Presenter/R.J./Radio DJ/Ratman/Road Runner/Robo-Fry/Robo-Puppy/Robot Bartender/Robot Comic Con Host/Robot Crowd/Robot Doorman #1/Robot Elder #1/Robot Leaving Theatre #1/Robot Rabbi/Robot in Jury #3/Ron Whitey/Root Creature/Runner/Scruffy/Sears-Roebuck Salesman/Senator/Senior Citizen/Sewer Mailman/Sheldon/Sheriff Burley/Sheriff Furley/Simulated Dr. Zoidberg/Simulated Philip J. Fry/Simulated Professor Farnsworth/Sinclair/Skipper/Slave Enquiring About Weight Loss Program/Slow-Mobile Bureaucrat/Small Glurmo #2/Space Bee #1/SpongeBot SquareBolts/Striped Biologist Taunter/Superhero/TV Announcer/TV Special Worker/Tactillian/Ten/Thallium Buyer/The Honorable Judge 723/The Zookeeper/Tom Snift/Transition Announcer/Tree Voice/Trek Fan #1/Uncle Vladimir/Vomit Advertisement/Walking Flounder/Warren Harding's Head/Wine Bucket/Year 5 Million Male/Zoidberg Clones/Zoidy

Bender/Sal/Elzar/URL/Randy Munchnik/Igner/Joey Mousepad/Randy/Additional Voices/Mr. Panucci/Human Friend/Robot Santa/Yancy Fry Sr./Barbados Slim/Curly Joe/Dandy Jim/Flexo/The Chain Smoker/Bender Clones/Gus's Friend/Hermaphrobot/Jimmy/Noticeably F.A.T./Additional vOICES/Adult Chatroom Bouncer/Alien Disguised as Human/Angus #4/Animatronic Whalers/Announcer/Antarian #2/Antonio Calculon, Jr. (malfunctioning)/Audience Member/Australian Laborer/Australian Man/Bailiff/Beach Bully/Bend-Aid Announcer/Bendee Boo/Bender 1/Bender 1729/Bender A/Bender Gemelos/Bender Rodriguez/Bender Smardy/Bender's Ringtone/Bike Thief/Billy West/Blip Gangsta/Boy at Orphanarium/Broadcaster/Broken Robot #4/Bumpkin Soldier/Bureaucrat/Butcher Bot/Captain Ahab/Car Smasher #1/Carnival Ride Professor/Cashier/Centipede Alien/Chet/Coilette/Colonel/Conspiracy Nut/Constantine/Cool-o-Meter/Costume Contest Host/Crack Addict/Crewman/Cygnoid Man/Darth Ithead/Director/Dog/Dr. Gary Kind/Dummy #1/Elves/Evans/Evil Brain-Bot/Extreme Toddler Wrestling Announcer/Fan/Fender/Frankie/French Man/G.I. Zapp Theme Singer/Garbly/Gay Man/General's Assistant/George Foreman's Head/Great Reveal-O/Greenhouse Gases/Guard/Heckler/Henry Kissinger's Head/Hip Joint Janitor/Hippie #2/Jack Johnson/Jack the Ripper/Jake the Dog/John Adams/John Jackson/Judge/Killbot #2/Lamassu #2/Lyndon B. Johnson's Head/Mahk/Maintenance Guy/Man Flung Out of Cube/Man at Cinema/Man in Commercial/Man in Crowd/Man in Line/Man in Resteraunt/Man in the Year 10 Million/Man with Broken Leg/Marquis of Mulberry/Midget Jockey/Miss Juanta/Muscular Street Racer/NRA Man/Nappster User/Nautilus/Nazi #3/Nibblonian Chef/Norm/Not Evans/Oily/Omicronian Priest/Orphan Crippler/Penguin Hunter/Pizza Box/Possum/Pre-Op Transformer/Q*bert/Repobot/Robo-Rooter/Robot Cellmate/Robot Chef/Robot Construction Worker/Robot Crowd/Robot Foreman/Robot Guards/Robot Janitor/Robot Playing Human/Robot from Berzerk/Rollerblader/Rutherford B. Hayes' Head/Sandworm/Security Guard/Security System/Sergeant/Shady Nurse/Simulated Bender/Solo Grunka Lunka #2/Sound Effects 5000/Space Bee #3/Space Italian Cop/Speed Racer/Suicidal Man/Super King/The Clear Cutter/The Space Pope/Thorias/Train Conductor/Translator Machine/Transvestite/Two/Underwater Landlord/Weight Loss Program Runner/Wikipedia Brown/Yancy Fry, Sr./Yawning Horse/gner

Turanga Leela/Captain D'Leela/Cloberella/Katey Sagal's Head/Lancy Trew/Lee Lemon/Leela Clones/Lolly/Nutcracker/Princess Purpleberry/Robo-Leela/Simulated Turanga Leela/Turanga Leela 1/Turanga Leela 1729/Turanga Leela A/Young Leela

Linda/Petunia/Mom/Hattie McDoogal/Monique/Turanga Munda/Tinny Tim/Additional Voices/Dr. Cahill/Vyolet/Leela's Grandmother/Esther/Mrs. Astor/Mrs. Fry/Nd-Nd/Ndnd/Teen Robot/Hattie MacDoogal/The Grand Midwife/Craterface/Mother/Teller/Tour Guide/Woman/Amazonian/Blek's Wife/Boy/Bret Blob/Computer/Executive Gamma/Female Announcer/Fembots/Fiona/Glab/Gladys Lennox/Guenter/Gypsy-Bot/Gypsy-bot/Joan Rivers' Head/Leela's Wrist Thingy/Linda the Newsanchor/Lulubelle 7/Nurse Ratchet/Paparazza/Rose Mary/Scientist #1/Slurm Queen/Waitress/7^11 Clerk/Admirella/Advertisement/Airport Announcer/Aki/Alarm Clock/Albert/Amazon Woman/Amazonians/Andrew/Angry Mom/Angus #3/Animatronic Gopher #1/Answering Message/Awards Announcer/Babe/Barbot/Bella/Bernella/Biff's Girlfriend/Big Bertha/Blazucchi/Blonde Girl/Breakdancing fan/Bride/Broken Bot #2/Build-a-Bot Leela/Bureaucrascan/Butch/CIA Voice/Camerawoman/Cameron Diaz/Candy/Casting Agent/Centaurette/Centipede Alien's Wife/Chief O'Manahan/Child at Recital/Child at UN/Children at Party/Coast Guard Mantis/Commercial Announcer/Cosmetologist/Countess De La Roca/Countess von Luftballon/Crowd/Daisy/Daisy-May 128K/Darlene/Darth Sploder/Decapodian Woman/Documentary Narrator/Dorm Girls/Dr. Judith/Dr. Widnar/Edna/Emotitron Jr./Execubot Gamma/Fake 18-Year-Olds/Fanny/Farnsworth's Girlfriend/Female Bureaucrat/Female CDC Scientist/Female Martian Native/Female Robot Ghost/Female Robot at Human Hunt/Female Thurbanian/Fembot/Finger/Fishy Joe's Automated Voice/Five-Eyed Woman/Forbidden Planet Hollywood Employee/Fortune Teller Bot/Fortune Teller Robot/Funbag Jingle/Future Crimes Interface/GPS/GeneWorks Woman/Gwen/Habitat Alien #3/Hattie/Hippie #1/Hippie Boy 1/Hippie Woman/Hookerbot 5000/Hostess/Housewife of Sim City/IBM Deep Blue/Intercom Robot/Intercom Voice/Invasa/Invitation Voice #2/Jenny McNeal/Jezabel/Kid #2/Kug/Lady Buggle/Lady with Purse/Ladybot/Leela Actress/Leela's Phone/Left Head/Lisa/Little Boy/Little Girl/Louisa/Lynn/Macaulay Culckon/Madame Ambassador/Madeline Albright's Head/Madeline Albright-bot/Malachi's Wife/Mandy/Martha Stewart's Head/Mavis/Mayor's Aide/Mayor's Date/Melllvar's Mother/Mildred/Miss Delilah/Molton Boron Singer/Mombot/Mother at Recital/Mother in Car/Mother in Commercial/Mrs. Everyteen/Mrs. Johnson/Mrs. Kroker/Mrs. Mellonger/Mrs. Tucker/Museum Guide #2/Mutant Nurse/Myrtle Fu/Neptunian Woman/Nerdbot/Neville/Nicole Kidman's Head/Nurse/Old Woman/One/Party Guest #2/Phoebe/Phone Operator/Planet Express Computer/Porcupine Mutant/Princess Flavia/Processor/Protester/Qing Airee/Queen of Yonkers/Ratman's Girlfriend/Red Elder/Robot Actress/Robot Eskimo/Robot Gypsy/Robot Hooker/Robot Lap Dancer/Robot Nurse/Robot Stripper/Robot at Cinema/Robot at Funeral/Robot in Jury #2/Rosemary/Rosie the Robot Maid/Runner/Ruth/Saleswoman/Sam/Sandra Day O'Connor's Head/Sandy/Satellite Dish/Sea Monkeys Advertisement/Sensitivity Training Chip/Sensitivity Training Robot/Ship's Computer/Singing Bee/Skinless Robo-Leela/Slut/Smiri/Spa 5 Leader/Spam Bot/Speak-N-Say/Speaker Voice/Squire/Suicide Booth/Surveillance Camera/Suz Johnson/Swamp Hag/TV Mom/Talia Thinsen's Head/Teacher/Tennant with Cell Phone/Thallium Analyzer/The Great Inviter/The Honorable Judge 802/The Little Prince/The Petite Warbler/The Queen/The Queen of Yonkers/Timmy's Mother/Tiny Tim/Tom Sawyer/Torgo's Spokeswoman/Toy/Toy Salesman/Trash Can/Tress LaMarche/Truck/Turanaga Munda/Turnaga Munda/Vincian Girl/Wanda/Washbucket/Welcome Voice/Wendy/Who-Ask Machine/Woman #1/Woman on PA/Women in Crowd/Wristlo-jackomater/Yancy Fry, Jr.'s Wife/Year 5 Million Female/Year Fifty Million Woman #1/Year Fifty Million Woman #2/Youngster/Zindy/Zoidberg's Aunt