The Real Ghostbusters (1986)

Dr. Egon Spengler/Crowd/Ghosts/Guard/Demon/Dr. Bassingame/Ghost #2/Kids/Lt. Frump/Winston Zeddemore/!st Cop/1st Hoodlum/1st Small Demon/1st Technician/2nd Ghost Hood/2nd Imp/3rd Robber/Albert Einstein/Angus Lenny/Assassin Bugs/Assistant/Audience/Barrow-Wights/Bigfoot/Bill Murray/Bob Cratchit/Bowlers/Bud/Bus Driver/Buster the Dog/Car Wash manager/Charles Foster Hearse/Charles Von Limburger/Chauffeur/Child Egon/Chocolate Factory Owner/Class 5 Ghost/Clerk/Clerk Demon/Clothes Tree/Coatl #2/Commander/Commuter/Conqueror Duck/Containment Unit/Cousin Ernie/Creature/Creegor/Cult Leader/DJ/Dark/Dean Fitzroy/Diner Crowd/Diner owner/Director/Dockworkers/Dopey Dog/Dr. Egon SpenglerGhoul Cook/Dr. Nicholas Van Helden/Dr. Peter Venkman/Drool/DyTillio/Eerie Ghost/Egon Ghost/Egon-Kestrel/Eldon Bromo/Expert/Fans/Farmer/Father/Firemen/Fisherman #3/Followers/Franz/Fritz/Gardener/George/Ghost/Ghost #1/Ghost Beast/Ghost Crowd/Ghost Pirate/Ghost Prisoner #2/Ghost of Christmas Present/Ghosthunter/Ghostriders/Glutton Ghost/Gorilla/Grub/Guard 2/Ham/Harlan/Harry Houdini/Innkeeper/Janitor/Jean/John H. Watson/Jon/Juror/Larry/Len Wolfman/Leopold/Lieutenant Frump/Male Ghost/Man/Manager/Manny/Mayor/Milo/Moe/Mr. Alexis/Mr. Doodad/Mr. Peterson/Mr. Whipple/Mrs. Spengler/Museum Crowd/Museum Director/Nanny/News Anchor/Newscaster/Ogre #2/Old Demon/Operator/Orwell/Pedestrian/Phillip Spade/Police Man #2/Policeman/Pre-Teen Egon/Radio Anchor/Radio Announcer/Ralph/Raoul/Ray Cougar/Red/Reporter/Ricky/Rider/Ringmaster/Sandy/Security Guard/Senior Citizens/Shopkeeper/Signal #2/Slimer #2/Slob/Spectral Egon/Stay Puft Marshmallow Man/Steve Jennings/Stranzinski/TV Newsman/Technician/Ted Kline/Teen Egon/Terror Dog/The Glob/The Player/The Thing/Tourists/Townsfolk/Townspeople/Tree/Ugly Ghost #1/Umpire/Vampire/Victor/Villager/Vincent Von Swell/Warty Demon/Werewolf/Woman Driver/Worker/Worker #2/Worker 3/Zedekiah Spengler

Dr. Peter Venkman/Crowd/Ghosts/1st Mob Guy/2nd Small Demon/3rd Ghost Hood/Announcer/Ashar/Audience/Bandit #1/Baravelli/Bert/Bowlers/Bubba/Bully/Charlie/Clot/Conductor/Cop/Crew/Deli Owner/Deliveryman/Diner Crowd/Dock Foreman/Dockworkers/Driver/Drivers/Fans/File Cabinet/First Ape/Followers/Frau Shveinkiller/Gander/General/Ghost/Ghost #1/Ghost Crowd/Ghost Guest/Ghost Hounds/Ghost Prisoners/Ghostriders/Goblin/Jester/Jm Venkman/Kids/Lenny Jayson/Lizardo/Machine/Male Investor/Mission Control/Mopes/Motor Home Creature/Mr. Janopoparopoulus/Museum Crowd/Narrator/Night Watchman/Patchworks/Peter Ghost/Punker #2/Race Announcer/Resident/Rushmore Voice/Salesman/Screaming man/Senior Citizens/Spook/Toddler Egon/Tourists/Townspeople/Troll/Two Spooks/Ugly Ghost/Ugly Ghost #2/Worker/Workman/male Scientist

Dr. Raymond Stantz/Slimer/Crowd/Additional Voices/Cat/Ghost #2/Ghosts/Mayor Lenny Clotch/Stay Puft/Dog/Ghost/Guard/Hound/Joe/Kids/Man/Mouse/Santa Claus/Townspeople/3rd Hoodlum/Abernathy/Alien Ghost/Alley Cat/Animax/Announcer/Apshai/Associate/Astronaut/Atlas/Audience/Bag Creature/Banker/Barrow-Wights/Bat Creature/Bats/Beastly Roar/Beasts/Bird/Bog Hound/Bogeyman/Bowlers/Bubbles/Captain/Captain Kirov/Charles Faversham/Clark Ashton/Clintock/Coatl #1/Cocktail Frank/Coffer/Cook/Cronkite/Cuckoo Bird/Customers/Demon/Demon B/Dewey LaMort/Diner Crowd/Director/Dmitri Smerdyakov/Dockworkers/Doctor/Dolphin/Doofus/Dr. Mulch/Dragon Flies/Driver/Driver #1/Ecto/Elemental/Fans/Father Ghost/Female spectator/Fire Chief/Followers/Forklift Driver/Frog/Gate Guard/Genius Loci/Ghost #4/Ghost A/Ghost Driver/Ghost Hounds/Ghostriders/Ghoul/Ghubby Garboyle/Giggling Voices/Gil Hamstrung/Goblin/Gooplets/Green Ghost/Guard 1/Halliwell/Hieronymus/Hyena/Jeremy Whittington/Jim-Bob/Joe Magic/Josef/Juvenile Ghost/Kani/Kingsford/Kishar/Knight/Larvy/Lawyer Caithness/Leader/Lucien/Magician's Assistant/Master Chef/Mechanical Elephant/Melting Old Man/Messenger/Metzenbaum/Mohawk Punk/Monster on TV/Morgannon/Mouse-Ghost/Mouth/Mr. Mackintosh/Mr. Stay Puft/Mr. Todd/Mr. Tummel/Mrs. Adelmier/Museum Crowd/Necksa/Newsstand Manager/Nightgaunt/Nori-Ra/Old Man/Old Woman/Older Gentleman/Orlox/Parrot/Patron/Phone Voice/Pidgeon/Portifoy/Precious/Punk/Punk Leader/Quetzal Coatl/Radio Announcer/Ray Ghost/Ray Stantz/Red Demon/Robo-Buster/Rune Ancient/Rushmore Voice/Scientist/Senior Citizens/Sewer Ghosts/Slime Bats/Songbird/Spiderlegs/Store Owner/Support Group/Taped Voice/Teenager/Texan/The Bogeyman/The Collector/The Phantom/Thingies/Tightly/Tourists/Townsfolk/Trolls/Tunnel Mouth/Vincent Braggs/Waiter/Werewolf/Willie Bradford/Winchester Wolf/Woman/Worker/Workers/Workman/Yuck/Zombie Rooster/Zonk/kids

Winston Zeddemore/Ghost/Ghost #1/Phantom/Barrow-Wights/Brown Bear/Cameraman/Cockroach/Cook/Cop/Curly/Dialogue Coach/Driver/Fish/Foreman/Foxy/Ghostbusters Symbol/Green Gremlin/Half-Bat/Huge Demon/Jabberwock/Kids/L.P. Bats/Man/Motorcycle Ghost/Movie Goer #3/Mr. Howard/Mugger/Musician/Person #1/Poltergeist/Radio DJ/Reporter #1/Sailor/Shimabuku/Slimer #3/Spectral Winston/Station Master/TV Detective/Townsfolk/Vacum Ghoul/Veejay/Watch/Werewolf/Werewolf A/Worker #1/library security guard