Lost in Translation

A faded movie star and a neglected young woman form an unlikely bond after crossing paths in Tokyo.

Grosses

Domestic (37.6%)
$44,585,453
Summary Details
DistributorFocus Features
See full company information
Opening$925,087
23 theaters
Budget$4,000,000
Release Date (Wide)Sep 12, 2003 (Oct 3, 2003) - Mar 25, 2004
MPAAR
Running Time1 hr 42 min
GenresDrama
In Release477 days/68 weeks
Widest Release882 theaters

Key:Estimated

DateDOW RankDaily %± YD %± LW TheatersAvgTo DateDay
Sep 12, 2003Friday15$257,997--23$11,217$257,9971
Sep 13, 2003Saturday17$375,430+45.5%-23$16,323$633,4272
Sep 14, 2003Sunday14$295,394-21.3%-23$12,843$925,0873
Sep 15, 2003Monday12$100,650-65.9%-23$4,376$1,025,7374
Sep 16, 2003Tuesday12$103,040+2.4%-23$4,480$1,128,7775
Sep 17, 2003Wednesday12$101,000-2%-23$4,391$1,230,0006
Sep 18, 2003Thursday12$104,000+3%-23$4,521$1,334,2917
Sep 19, 2003Friday10$806,000+675%+212.4%183$4,404$2,140,0008
Sep 20, 2003Saturday11$1,158,000+43.7%+208.4%183$6,327$3,298,0009
Sep 21, 2003Sunday11$659,000-43.1%+123.1%183$3,601$3,957,02810
Sep 22, 2003Monday8$251,000-61.9%+149.4%183$1,371$4,208,00011
Sep 23, 2003Tuesday8$277,000+10.4%+168.8%183$1,513$4,485,00012
Sep 24, 2003Wednesday8$236,000-14.8%+133.7%183$1,289$4,721,00013
Sep 25, 2003Thursday8$230,000-2.5%+121.2%183$1,256$4,951,41414
Sep 26, 2003Friday10$1,030,000+347.8%+27.8%488$2,110$5,981,00015
Sep 27, 2003Saturday10$1,652,000+60.4%+42.7%488$3,385$7,633,00016
Sep 28, 2003Sunday9$1,007,000-39%+52.8%488$2,063$8,647,31517
Sep 29, 2003Monday9$288,000-71.4%+14.7%488$590$8,935,00018
Sep 30, 2003Tuesday8$320,000+11.1%+15.5%488$655$9,255,00019
Oct 1, 2003Wednesday8$285,000-10.9%+20.8%488$584$9,540,00020
Oct 2, 2003Thursday6$320,000+12.3%+39.1%488$655$9,864,08221
Oct 3, 2003Friday7$1,191,000+272.2%+15.6%864$1,378$11,055,00022
Oct 4, 2003Saturday7$1,992,000+67.3%+20.6%864$2,305$13,047,00023
Oct 5, 2003Sunday7$979,000-50.9%-2.8%864$1,133$14,027,41524
Oct 6, 2003Monday7$331,000-66.2%+14.9%864$383$14,358,00025
Oct 7, 2003Tuesday6$335,000+1.2%+4.7%864$387$14,693,00026
Oct 8, 2003Wednesday7$294,000-12.2%+3.2%864$340$14,987,00027
Oct 9, 2003Thursday7$327,000+11.2%+2.2%864$378$15,309,89528
Oct 10, 2003Friday10$804,000+145.9%-32.5%882$911$16,114,00029
Oct 11, 2003Saturday10$1,217,000+51.4%-38.9%882$1,379$17,331,00030
Oct 12, 2003Sunday10$804,000-33.9%-17.9%882$911$18,122,17431
Oct 13, 2003
Columbus Day
Monday10$343,000-57.3%+3.6%882$388$18,465,00032
Oct 14, 2003Tuesday10$224,000-34.7%-33.1%882$253$18,689,00033
Oct 15, 2003Wednesday11$175,000-21.9%-40.5%882$198$18,864,00034
Oct 16, 2003Thursday11$184,000+5.1%-43.7%882$208$19,060,93535
Oct 17, 2003Friday12$567,000+208.2%-29.5%771$735$19,628,00036
Oct 18, 2003Saturday11$843,000+48.7%-30.7%771$1,093$20,471,00037
Oct 19, 2003Sunday11$491,000-41.8%-38.9%771$636$20,964,12938
Oct 20, 2003Monday11$152,000-69%-55.7%771$197$21,116,00039
Oct 21, 2003Tuesday11$177,000+16.4%-21%771$229$21,293,00040
Oct 22, 2003Wednesday10$162,000-8.5%-7.4%771$210$21,455,00041
Oct 23, 2003Thursday10$172,000+6.2%-6.5%771$223$21,627,88342
Oct 24, 2003Friday13$430,000+150%-24.2%568$757$22,058,00043
Oct 25, 2003Saturday13$646,000+50.2%-23.4%568$1,137$22,704,00044
Oct 26, 2003Sunday12$407,542-36.9%-17%568$717$23,111,04945
Oct 27, 2003Monday12$127,000-68.8%-16.4%568$223$23,238,00046
Oct 28, 2003Tuesday12$137,000+7.9%-22.6%568$241$23,375,00047
Oct 31, 2003
Halloween
Friday14$252,000--41.4%522$482$23,863,00050
Nov 1, 2003Saturday13$630,000+150%-2.5%522$1,206$24,493,00051
Nov 2, 2003Sunday13$352,000-44.1%-13.6%522$674$24,844,48152
Nov 3, 2003Monday13$109,000-69%-14.2%522$208$24,953,00053
Nov 4, 2003Tuesday14$117,000+7.3%-14.6%522$224$25,070,00054
Nov 5, 2003Wednesday13$97,000-17.1%-522$185$25,167,00055
Nov 6, 2003Thursday14$133,000+37.1%-522$254$25,300,93756
Nov 7, 2003Friday14$255,000+91.7%+1.2%380$671$25,556,00057
Nov 8, 2003Saturday12$438,000+71.8%-30.5%380$1,152$25,994,00058
Nov 9, 2003Sunday14$249,000-43.2%-29.3%380$655$26,243,92959
Nov 10, 2003Monday15$86,000-65.5%-21.1%380$226$26,330,00060
Nov 11, 2003Tuesday16$128,000+48.8%+9.4%380$336$26,458,00061
Nov 12, 2003Wednesday14$71,000-44.5%-26.8%380$186$26,529,00062
Nov 13, 2003Thursday14$75,000+5.6%-43.6%380$197$26,604,08763
Nov 14, 2003Friday15$190,000+153.3%-25.5%301$631$26,794,00064
Nov 15, 2003Saturday15$332,000+74.7%-24.2%301$1,102$27,126,00065
Nov 16, 2003Sunday15$184,000-44.6%-26.1%301$611$27,310,37166
Nov 26, 2003Wednesday20$83,000--177$468$28,251,00076
Nov 27, 2003
Thanksgiving
Thursday20$107,000+28.9%-177$604$28,357,27277
Nov 28, 2003Friday19$205,000+91.6%-177$1,158$28,562,00078
Nov 29, 2003Saturday18$224,000+9.3%-177$1,265$28,786,00079
Nov 30, 2003Sunday19$116,000-48.2%-177$655$28,901,63580
Jan 2, 2004Friday24$179,000--123$1,455$31,266,000113
Jan 3, 2004Saturday23$201,000+12.3%-123$1,634$31,467,000114
Jan 4, 2004Sunday24$120,000-40.3%-123$975$31,586,245115
Jan 5, 2004Monday23$43,000-64.2%-123$349$31,629,000116
Jan 6, 2004Tuesday22$46,000+7%-123$373$31,675,000117
Jan 7, 2004Wednesday21$48,000+4.3%-123$390$31,723,000118
Jan 8, 2004Thursday21$50,000+4.2%-123$406$31,772,920119
Jan 9, 2004Friday19$203,000+306%+13.4%342$593$31,976,000120
Jan 10, 2004Saturday20$340,000+67.5%+69.2%342$994$32,316,000121
Jan 11, 2004Sunday20$204,000-40%+70%342$596$32,520,390122
Jan 12, 2004Monday18$76,000-62.7%+76.7%342$222$32,596,000123
Jan 13, 2004Tuesday18$77,000+1.3%+67.4%342$225$32,673,000124
Jan 14, 2004Wednesday18$72,000-6.5%+50%342$210$32,745,000125
Jan 15, 2004Thursday19$76,000+5.6%+52%342$222$32,820,757126
Jan 16, 2004Friday21$189,000+148.7%-6.9%366$516$33,010,000127
Jan 17, 2004Saturday21$358,000+89.4%+5.3%366$978$33,368,000128
Jan 18, 2004Sunday21$217,000-39.4%+6.4%366$592$33,583,791129
Jan 19, 2004
MLK Day
Monday22$164,728-24.1%+116.7%366$450$33,748,519130
Jan 30, 2004Friday14$639,000--632$1,011$35,920,000141
Jan 31, 2004Saturday16$1,124,000+75.9%-632$1,778$37,044,000142
Feb 1, 2004Sunday15$394,000-64.9%-632$623$37,437,901143
Feb 6, 2004Friday16$453,000--29.1%630$719$38,575,000148
Feb 7, 2004Saturday15$841,000+85.7%-25.2%630$1,334$39,416,000149
Feb 8, 2004Sunday15$438,000-47.9%+11.2%630$695$39,853,665150
Feb 13, 2004Friday15$321,000--29.1%600$535$40,644,000155
Feb 14, 2004Saturday15$748,000+133%-11.1%600$1,246$41,392,000156
Feb 15, 2004Sunday15$424,000-43.3%-3.2%600$706$41,815,971157
Feb 16, 2004
Presidents' Day
Monday15$256,444-39.5%-600$427$42,072,415158
Feb 17, 2004Tuesday16$113,000-55.9%-600$188$42,185,000159
Feb 18, 2004Wednesday16$102,000-9.7%-600$170$42,287,000160
Feb 19, 2004Thursday16$99,000-2.9%-600$165$42,385,762161
Feb 20, 2004Friday18$223,000+125.3%-30.5%481$463$42,609,000162
Feb 21, 2004Saturday18$400,000+79.4%-46.5%481$831$43,009,000163
Feb 22, 2004Sunday19$208,000-48%-50.9%481$432$43,217,012164