A sound engineer's work for an Italian horror studio becomes a terrifying case of life imitating art.