Spanish Box Office For May 2004
| Rank | Release | Gross | Theaters | Total Gross | Release Date | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Troy | $13,559,517 | 1,453 | $24,349,581 | May 14 | Warner Bros. |
| 2 | Van Helsing | $9,780,355 | 404 | $11,876,051 | May 7 | United International Pictures |
| 3 | The Butterfly Effect | $2,633,097 | 209 | $3,609,326 | Apr 30 | TriPictures |
| 4 | Godsend | $2,628,206 | 286 | $2,749,735 | Apr 30 | Aurum Films |
| 5 | Out of Time | $2,293,408 | 200 | $2,411,742 | Apr 30 | Buena Vista International |
| 6 | 50 First Dates | $2,283,696 | 290 | $4,003,082 | Apr 23 | - |
| 7 | The Ladykillers | $1,219,356 | 208 | $4,733,333 | May 21 | Buena Vista International |
| 8 | The Passion of the Christ | $1,142,634 | 302 | $13,667,068 | Apr 2 | Aurum Films |
| 9 | Secret Window | $1,006,361 | 254 | $3,720,315 | Apr 16 | - |
| 10 | Dawn of the Dead | $923,469 | 171 | $1,873,290 | Apr 23 | United International Pictures |
| 11 | Twisted | $850,702 | 275 | $2,789,740 | May 21 | Filmax |
| 12 | Scary Movie 3 | $746,140 | 400 | $10,738,654 | Apr 7 | - |
| 13 | Starsky & Hutch | $672,606 | 332 | $3,244,422 | Apr 16 | - |
| 14 | Hector | $664,080 | 78 | $987,703 | May 7 | Warner Sogefilms A.I.E. |
| 15 | Atún y chocolate | $662,499 | 72 | $809,108 | Apr 30 | Warner Bros. |
| 16 | Brother Bear | $580,649 | 383 | $9,527,739 | Mar 26 | Buena Vista International |
| 17 | The Texas Chainsaw Massacre | $551,377 | 230 | $1,118,744 | May 21 | United International Pictures |
| 18 | House of the Dead | $546,647 | 181 | $546,647 | May 7 | Manga Entertainment |
| 19 | Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed | $435,869 | 289 | $4,519,669 | Apr 2 | Warner Bros. |
| 20 | The Whore and the Whale | $387,659 | 106 | $387,659 | May 7 | Wanda Visión S.A. |
| 21 | Romasanta: The Werewolf Hunt | $363,299 | 154 | $413,055 | May 14 | Filmax |
| 22 | The Prince and Me | $324,184 | 150 | $363,713 | May 7 | Filmax |
| 23 | Historias Breves III: El séptimo día | $264,577 | 75 | $527,188 | Apr 23 | - |
| 24 | Win a Date with Tad Hamilton! | $242,420 | 98 | $242,420 | Apr 30 | - |
| 25 | Intermission | $186,557 | 39 | $186,557 | Apr 30 | - |
| 26 | Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse | $173,384 | 212 | $556,973 | Apr 23 | - |
| 27 | You Got Served | $158,303 | 150 | $2,988,731 | May 21 | - |
| 28 | Secondhand Lions | $147,750 | 156 | $1,055,200 | Apr 16 | - |
| 29 | Peter Pan | $134,620 | 359 | $4,662,688 | Mar 26 | - |
| 30 | El año del diluvio | $134,553 | 72 | $145,883 | Apr 30 | - |
| 31 | La mirada violeta | $110,894 | 70 | $110,894 | Apr 30 | - |
| 32 | Summer Clouds | $93,424 | 63 | $93,424 | Apr 30 | - |
| 33 | Cypher | $84,406 | 44 | $84,406 | Apr 30 | - |
| 34 | It Runs in the Family | $76,691 | 40 | $76,691 | May 14 | Buena Vista International |
| 35 | Levity | $76,648 | 48 | $76,648 | May 14 | Vértigo Films |
| 36 | The I Inside | $72,962 | 72 | $72,962 | May 21 | TriPictures |
| 37 | Tánger | $59,794 | 70 | $219,780 | May 21 | Aurum Films |
| 38 | Plauto (recuerdo distorsionado de un tonto eventual) | $49,519 | 113 | $49,519 | May 7 | - |
| 39 | Abandon | $43,986 | 30 | $43,986 | May 7 | - |
| 40 | Sonny | $38,215 | 72 | $38,215 | May 21 | Manga Entertainment |
| 41 | Memories of Murder | $37,043 | 27 | $163,376 | May 21 | Alta Films |
| 42 | Russian Ark Canadian Release | $23,989 | 3 | $23,989 | May 7 | - |
| 43 | Capturing the Friedmans | $19,821 | 6 | $19,821 | May 21 | Yedra Films |
| 44 | The Testament of Dr. Mabuse 2004 Re-release | $18,149 | 3 | $18,149 | May 7 | - |
| 45 | The Five Obstructions | $15,653 | 6 | $15,653 | May 14 | - |
| 46 | Time of the Wolf | $11,022 | 3 | $11,022 | May 21 | Pirámide Films |
| 47 | Welcome to Mooseport | $6,721 | 10 | $6,721 | May 14 | 20th Century Fox International |
