Chinese Box Office For August 2016
| Rank | Release | Gross | Theaters | Total Gross | Release Date | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Time Raiders | $148,385,336 | - | $145,692,957 | Aug 5 | Huaxia Film Distribution |
| 2 | Line Walker | $87,803,630 | - | $87,941,104 | Aug 11 | Huaxia Film Distribution |
| 3 | Jason Bourne | $59,771,634 | - | $66,904,818 | Aug 23 | Universal Pictures International (UPI) |
| 4 | The Secret Life of Pets | $58,108,187 | - | $58,307,653 | Aug 2 | Universal Pictures International (UPI) |
| 5 | Ice Age: Collision Course | $53,150,170 | - | $66,059,140 | Aug 23 | 20th Century Fox International |
| 6 | Love O2O | $40,530,139 | - | $39,969,537 | Aug 12 | Huaxia Film Distribution |
| 7 | Call of Heroes | $25,008,283 | - | $25,033,616 | Aug 12 | - |
| 8 | Skiptrace | $23,556,649 | - | $129,014,985 | Jul 21 | - |
| 9 | Sweet Sixteen | $22,115,174 | - | $22,779,899 | Aug 5 | - |
| 10 | New Happy Dad and Son 2: The Instant Genius | $12,576,029 | - | $13,375,370 | Aug 19 | China Film Group Corporation (CFGC) |
| 11 | League of Gods | $12,404,810 | - | $42,682,491 | Jul 29 | Huaxia Film Distribution |
| 12 | I Am Dragon | $8,814,761 | - | $8,814,761 | Aug 19 | Huaxia Film Distribution |
| 13 | Born in China | $8,718,320 | - | $9,880,653 | Aug 12 | - |
| 14 | My Best Friend's Wedding | $5,603,369 | - | $5,603,369 | Aug 5 | - |
| 15 | That's a Crazy Little Thing Called Love | $5,449,632 | - | $5,459,981 | Aug 12 | - |
| 16 | Flight Crew | $4,537,523 | - | $4,613,127 | Aug 19 | - |
| 17 | The Legend of Tarzan | $4,391,568 | - | $46,152,613 | Jul 19 | China Film Group Corporation (CFGC) |
| 18 | Dragon Ball: Mystical Adventure | $3,774,176 | - | $9,714,846 | Jul 29 | - |
| 19 | Throne of Elves | $3,702,634 | - | $3,736,946 | Aug 19 | - |
| 20 | Under the Sicily Sun | $2,686,642 | - | $2,698,994 | Aug 9 | - |
| 21 | Cold War 2 | $2,331,580 | - | $102,197,265 | Jul 8 | - |
| 22 | Song of the Sea | $2,205,810 | - | $2,205,810 | Aug 12 | - |
| 23 | All Creatures Big And Small 2015 Re-release | $1,830,151 | - | $1,830,151 | Aug 12 | - |
| 24 | Kidnapping Mr. Heineken | $1,430,721 | - | $1,430,721 | Aug 26 | - |
| 25 | Crying Out Love in the Center of the World 2016 Re-release | $1,238,018 | - | $1,238,018 | Aug 26 | - |
| 26 | The Woman Behind the Man | $1,036,346 | - | $1,587,354 | Jul 22 | - |
| 27 | Big Fish & Begonia | $996,229 | - | $85,023,628 | Jul 8 | Beijing Enlight Pictures |
| 28 | Doraemon the Movie: Nobita and the Birth of Japan | $947,180 | - | $15,588,278 | Jul 22 | Huaxia Film Distribution |
| 29 | Ghost Day 2: Life Is Destined | $743,377 | - | $743,377 | Aug 19 | - |
| 30 | Ultimate Hero | $650,327 | - | $731,388 | Aug 19 | - |
| 31 | Kung Fu Boys | $616,640 | - | $616,640 | Aug 2 | - |
| 32 | Weird Science: Future Bride | $560,603 | - | $578,152 | Aug 26 | - |
| 33 | Home Alone | $557,175 | - | $2,273,682 | Jul 29 | - |
| 34 | When Larry Meets Mary | $540,586 | - | $27,859,882 | Jul 15 | - |
| 35 | Golden Doll | $495,742 | - | $495,742 | Aug 5 | - |
| 36 | Final Recipe | $280,437 | - | $280,437 | Aug 26 | - |
| 37 | Snow White and the Three Little Pigs | $242,984 | - | $255,261 | Aug 26 | - |
| 38 | The Sorcerer and the White Snake | $193,360 | - | $26,679,242 | Sep 28 | - |
| 39 | The Four | $183,265 | - | $29,567,632 | Jul 12 | - |
| 40 | One Night Surprise | $180,260 | - | $26,212,189 | Aug 9 | China Film Group Corporation (CFGC) |
| 41 | Connected | $171,969 | - | $6,953,637 | Sep 25 | - |
| 42 | Lost in Thailand | $125,953 | - | $190,727,510 | Dec 12 | Huaxia Film Distribution |
| 43 | Blind Detective | $121,383 | - | $32,061,558 | Jul 4 | China Film Group Corporation (CFGC) |
| 44 | Baahubali: The Beginning 2016 Re-release | $75,755 | - | $1,112,291 | Jul 22 | - |
| 45 | A Roar of Wolf Troops | $40,212 | - | $40,212 | Aug 3 | - |
| 46 | Iron Protector | $20,769 | - | $807,340 | Jul 15 | - |
