Spanish Box Office For August 2014
| Rank | Release | Gross | Max Th | Opening | % of Total | Open Th | Open | Close | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | El nino | $20,917,739 | 648 | $3,830,111 | 18.3% | 648 | Aug 29 | - | 20th Century Fox International |
| 2 | Lucy | $12,986,248 | 342 | $3,417,062 | 26.3% | 342 | Aug 22 | - | Universal Pictures International (UPI) |
| 3 | How to Train Your Dragon 2 | $12,112,308 | 838 | $2,832,916 | 23.4% | 838 | Aug 1 | - | 20th Century Fox International |
| 4 | Guardians of the Galaxy | $10,149,190 | 713 | $2,259,376 | 22.3% | 713 | Aug 14 | - | Walt Disney Pictures |
| 5 | Transformers: Age of Extinction | $6,592,289 | 675 | $2,651,310 | 40.2% | 675 | Aug 8 | - | Paramount Pictures International |
| 6 | The Expendables 3 | $4,145,916 | 408 | $1,284,486 | 31% | 408 | Aug 14 | - | Universal Pictures International (UPI) |
| 7 | The Nut Job | $3,738,349 | 297 | $435,519 | 11.7% | 297 | Aug 22 | - | Filmax |
| 8 | 22 Jump Street | $3,143,148 | 280 | $714,174 | 22.7% | 280 | Aug 22 | - | Sony Pictures Releasing |
| 9 | Chef | $2,621,610 | 250 | $659,699 | 25.2% | 250 | Aug 8 | - | Sony Pictures Releasing |
| 10 | Begin Again | $2,375,894 | 249 | $513,983 | 21.6% | 249 | Aug 1 | - | - |
| 11 | Homefront | $1,908,166 | 186 | $491,646 | 25.8% | 184 | Aug 1 | - | TriPictures |
| 12 | Into the Storm | $1,601,782 | 239 | $571,498 | 35.7% | 236 | Aug 29 | - | Warner Bros. |
| 13 | Step Up: All In | $1,434,677 | 189 | $378,765 | 26.4% | 189 | Aug 22 | - | - |
| 14 | Khumba | $862,334 | 229 | $197,528 | 22.9% | 229 | Aug 14 | - | - |
| 15 | What If | $495,827 | 196 | $154,958 | 31.3% | 196 | Aug 29 | - | - |
| 16 | A Five Star Life 2014 Re-release | $442,736 | 55 | $88,340 | 20% | 32 | Aug 1 | - | - |
| 17 | Belle | $421,250 | 85 | $113,954 | 27.1% | 73 | Aug 14 | - | 20th Century Fox International |
| 18 | 1,000 Times Good Night | $321,290 | 56 | $67,692 | 21.1% | 56 | Aug 8 | - | Golem Distribución |
| 19 | Locke | $241,266 | 50 | $69,023 | 28.6% | 48 | Aug 22 | - | Vértigo Films |
| 20 | In the Courtyard | $231,296 | 39 | $52,850 | 22.8% | 28 | Aug 22 | - | Golem Distribución |
| 21 | Hoodwinked Too! Hood vs. Evil 2014 Re-release | $190,233 | 168 | $62,024 | 32.6% | 168 | Aug 29 | - | - |
| 22 | Last Love | $182,326 | 40 | $54,041 | 29.6% | 38 | Aug 14 | - | - |
| 23 | Jack Goes Boating 2014 Re-release | $163,727 | 33 | $46,023 | 28.1% | 31 | Aug 14 | - | - |
| 24 | Quantum Love | $127,671 | 41 | $43,898 | 34.4% | 41 | Aug 1 | - | Avalon |
| 25 | The Mystery of Happiness | $85,293 | 33 | $32,129 | 37.7% | 33 | Aug 29 | - | - |
| 26 | Kidnapping of Michel Houellebecq | $75,764 | 15 | $19,554 | 25.8% | 14 | Aug 29 | - | - |
| 27 | The Congress 2013 Re-release | $74,645 | 17 | $17,727 | 23.7% | 17 | Aug 29 | - | Golem Distribución |
| 28 | Shirley: Visions of Reality | $42,445 | 10 | $11,673 | 27.5% | 10 | Aug 8 | - | Karma Films |
| 29 | Gabrielle | $22,184 | 19 | $7,308 | 32.9% | 19 | Aug 14 | - | Karma Films |
| 30 | The Magnetic Tree | $7,628 | 7 | $2,697 | 35.4% | 5 | Aug 1 | - | - |
