Spanish Box Office For August 2013
| Rank | Release | Gross | Theaters | Total Gross | Release Date | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | World War Z | $14,837,003 | 666 | $16,291,919 | Aug 2 | Paramount Pictures International |
| 2 | The Smurfs 2 | $11,436,960 | 869 | $13,290,048 | Aug 2 | Sony Pictures Releasing |
| 3 | Elysium | $7,679,307 | 450 | $10,793,195 | Aug 16 | Sony Pictures Releasing |
| 4 | Now You See Me | $5,939,514 | 374 | $14,011,019 | Jul 19 | - |
| 5 | Planes | $4,325,129 | 620 | $7,584,298 | Aug 14 | Walt Disney Pictures |
| 6 | Pacific Rim | $3,531,773 | 513 | $3,727,442 | Aug 9 | Warner Bros. |
| 7 | The Lone Ranger | $3,412,266 | 571 | $8,126,397 | Aug 21 | Walt Disney Pictures |
| 8 | The Conjuring | $2,804,158 | 308 | $7,966,735 | Jul 19 | Warner Bros. |
| 9 | The Wolverine | $2,109,478 | 776 | $6,062,081 | Jul 24 | 20th Century Fox International |
| 10 | RED 2 | $1,771,832 | 357 | $1,829,032 | Aug 9 | - |
| 11 | Despicable Me 2 | $1,150,926 | 603 | $17,553,152 | Jul 5 | United International Pictures |
| 12 | Grown Ups 2 | $966,088 | 352 | $5,059,177 | Jul 12 | Sony Pictures Releasing |
| 13 | Monsters University | $868,133 | 805 | $14,627,988 | Jun 21 | Walt Disney Pictures |
| 14 | The Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia | $787,690 | 169 | $1,230,824 | Aug 14 | DeAPlaneta |
| 15 | The Best Offer | $589,847 | 101 | $2,371,645 | Jul 5 | Filmax |
| 16 | After Earth | $452,519 | 525 | $9,151,770 | Jun 28 | Sony Pictures Releasing |
| 17 | This Is the End | $389,197 | 138 | $516,806 | Aug 23 | Sony Pictures Releasing |
| 18 | Star Trek Into Darkness | $361,942 | 555 | $3,962,725 | Jul 5 | Paramount Pictures International |
| 19 | The Last Elvis | $351,779 | 22 | $383,877 | Jul 19 | Wanda Visión S.A. |
| 20 | Renoir | $296,400 | 48 | $351,649 | Aug 9 | Golem Distribución |
| 21 | A Perfect Plan | $283,536 | 140 | $881,697 | Jul 19 | - |
| 22 | A Late Quartet | $260,714 | 55 | $1,369,676 | Aug 23 | - |
| 23 | Miles from Anywhere | $259,260 | 37 | $673,067 | Aug 14 | - |
| 24 | Man of Steel | $216,884 | 740 | $10,029,587 | Jun 21 | Warner Bros. |
| 25 | Before Midnight | $171,656 | 115 | $1,504,092 | Jun 28 | - |
| 26 | Hannah Arendt | $161,751 | 48 | $965,081 | Jun 21 | - |
| 27 | What the Day Owes the Night | $161,629 | 44 | $167,208 | Aug 2 | - |
| 28 | The Purge | $114,110 | 255 | $1,894,336 | Jul 12 | Universal Pictures International (UPI) |
| 29 | Wadjda | $101,693 | 25 | $504,825 | Jun 28 | Wanda Visión S.A. |
| 30 | Jurassic Park 2013 Re-release | $92,854 | 23 | $171,034 | Aug 23 | Universal Pictures International (UPI) |
| 31 | Me and You | $89,586 | 13 | $149,557 | Jul 26 | - |
| 32 | Paradise: Love | $83,562 | 11 | $165,394 | Aug 16 | Golem Distribución |
| 33 | Three-60 | $82,860 | 175 | $300,539 | Jul 26 | Warner Bros. |
| 34 | Unfinished Song | $57,266 | 50 | $142,014 | Jul 26 | Vértigo Films |
| 35 | Searching for Sugar Man | $48,705 | 23 | $1,085,246 | Feb 22 | Avalon |
| 36 | The Internship | $44,787 | 314 | $1,855,654 | Jun 28 | 20th Century Fox International |
| 37 | Our Children | $39,996 | 20 | $72,064 | Aug 23 | Karma Films |
| 38 | Sightseers | $33,119 | 17 | $254,898 | Jun 7 | - |
| 39 | Just the Wind | $29,267 | 15 | $29,267 | Aug 2 | Vértigo Films |
| 40 | The Great Gatsby | $18,724 | 541 | $5,911,512 | May 17 | Warner Bros. |
| 41 | About the Pink Sky | $17,567 | 14 | $18,993 | Aug 9 | - |
| 42 | Midnight's Children | $16,434 | 37 | $143,409 | Jul 5 | DeAPlaneta |
| 43 | Cautivadas | $16,250 | 29 | $48,491 | Jul 26 | Golem Distribución |
| 44 | 360 | $15,315 | 59 | $596,637 | May 31 | Vértigo Films |
| 45 | Stuck in Love. | $13,810 | 68 | $486,440 | Jun 14 | DeAPlaneta |
| 46 | Zarafa | $12,251 | 35 | $62,693 | Jul 19 | - |
| 47 | The Hangover Part III | $10,739 | 403 | $7,023,941 | May 31 | Warner Bros. |
| 48 | Into the White 2013 Re-release | $9,932 | 28 | $63,256 | Jul 12 | Golem Distribución |
| 49 | Violeta Went to Heaven | $7,703 | 11 | $55,667 | Jul 5 | - |
| 50 | The East | $7,685 | 73 | $160,749 | Jul 12 | 20th Century Fox International |
| 51 | Keep the Lights On | $7,344 | 8 | $46,787 | Jul 19 | Karma Films |
| 52 | Romeos 2013 Re-release | $7,076 | 2 | $7,076 | Aug 2 | - |
| 53 | Inch'Allah | $6,437 | 33 | $208,209 | Jun 7 | Golem Distribución |
| 54 | The Hypnotist | $5,579 | 201 | $646,803 | Jul 12 | - |
| 55 | Iron Man 3 | $4,763 | 788 | $13,049,065 | Apr 26 | Walt Disney Pictures |
| 56 | Colosio 2013 Re-release | $4,035 | 15 | $13,962 | Jul 26 | - |
| 57 | The Hunt | $2,718 | 58 | $824,634 | Apr 19 | Golem Distribución |
| 58 | Oblivion | $2,576 | 516 | $8,773,918 | Apr 12 | United International Pictures |
| 59 | Robot & Frank | $2,290 | 100 | $607,082 | May 24 | - |
| 60 | Un Dios prohibido | $2,000 | 35 | $236,957 | Jun 14 | - |
| 61 | Kanimambo | $1,812 | 6 | $1,812 | Aug 9 | Karma Films |
| 62 | Fast & Furious 6 | $811 | 536 | $12,652,861 | May 24 | Universal Pictures International (UPI) |
| 63 | Trance | $482 | 221 | $1,064,824 | Jun 14 | 20th Century Fox International |
| 64 | Alone with You | $433 | 31 | $29,071 | Jul 12 | - |
| 65 | Poligamy 2013 Re-release | $400 | 8 | $2,806 | Jul 12 | - |
| 66 | Welcome Aboard | $390 | 31 | $101,977 | Jun 21 | Golem Distribución |
| 67 | Baztan | $355 | 1 | $124,149 | Jul 19 | - |
| 68 | Stoker | $324 | 91 | $876,354 | May 10 | 20th Century Fox International |
| 69 | Here's the Deal | $210 | 104 | $186,618 | Jun 14 | Filmax |
| 70 | Friends Forever 2012 Re-release | $190 | 6 | $57,761 | Nov 30 | - |
| 71 | Son of Cain | $68 | 126 | $521,145 | May 31 | - |
| 72 | In Another Country | $68 | 9 | $77,848 | May 24 | Golem Distribución |
| 73 | Tombatossals, la leyenda | $37 | 5 | $35,592 | Jun 14 | - |
| 74 | Barbara | $15 | 31 | $626,937 | Apr 5 | Golem Distribución |
