International Box Office For August 2006
| Rank | Release | Gross | Theaters | Total Gross | Release Date | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | $267,655,000 | 1 | $642,863,913 | Jul 6 | - |
| 2 | Garfield: A Tail of Two Kitties | $61,925,782 | - | $113,275,517 | Jun 14 | - |
| 3 | Miami Vice | $55,056,902 | - | $100,344,039 | Jul 27 | - |
| 4 | Cars | $54,077,000 | - | $217,900,167 | Jun 8 | - |
| 5 | The Host | $52,446,870 | 2 | $87,229,967 | Jul 27 | - |
| 6 | Superman Returns | $40,653,491 | - | $191,000,000 | Jun 28 | - |
| 7 | Tales from Earthsea | $39,632,295 | - | $68,625,104 | Jul 29 | - |
| 8 | Over the Hedge | $28,507,871 | 2 | $180,983,656 | May 19 | - |
| 9 | The Fast and the Furious: Tokyo Drift | $19,551,626 | - | $95,953,877 | Jun 15 | - |
| 10 | The Lake House | $18,883,951 | - | $62,500,000 | Jun 23 | - |
| 11 | The Ant Bully | $11,000,000 | - | $27,038,594 | Aug 3 | - |
| 12 | Snakes on a Plane | $11,000,000 | - | $28,001,200 | Aug 17 | - |
| 13 | Lady in the Water | $9,573,684 | - | $30,500,000 | Jul 20 | - |
| 14 | Kabhi Alvida Naa Kehna | $5,250,000 | - | $21,953,724 | Aug 10 | - |
| 15 | Shaadi Karke Phas Gaya Yaar | $4,200,000 | - | $4,200,000 | Aug 4 | - |
| 16 | The Science of Sleep | $2,265,629 | - | $10,343,371 | Aug 16 | - |
| 17 | A Scanner Darkly | $1,065,615 | - | $2,158,038 | Aug 18 | - |
| 18 | Severance | $916,588 | - | $5,377,942 | Aug 25 | - |
| 19 | Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby | $577,103 | 1 | $14,752,800 | Aug 17 | - |
| 20 | Harsh Times | $529,639 | 1 | $2,629,107 | Aug 18 | - |
| 21 | 49 Up | $278,529 | - | $455,203 | Aug 3 | - |
| 22 | The Notorious Bettie Page | $202,688 | - | $362,924 | Aug 4 | - |
| 23 | The Illusionist | $169,857 | 2 | $48,023,746 | Aug 18 | - |
| 24 | Mongolian Ping Pong | $41,934 | - | $48,509 | Aug 3 | - |
| 25 | The Zodiac | $41,724 | - | $41,724 | Aug 3 | - |
| 26 | End of the Spear | $34,350 | 1 | $161,105 | Aug 17 | - |
| 27 | Akeelah and the Bee | $15,712 | 1 | $99,995 | Aug 18 | - |
| 28 | Art School Confidential | $9,492 | - | $9,492 | Aug 24 | - |
| 29 | Who Killed the Electric Car? | $2,928 | - | $85,430 | Aug 4 | - |
| 30 | Fierce People | $2,464 | 1 | $184,345 | Aug 5 | - |
Figures are accurate only to the stated territory count unless otherwise noted.
