Spanish 2004 Week 23
June 4-10, 2004
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The Day After Tomorrow | $3,678,485 | -48.8% | 478 | +4 | $7,695 | $10,860,789 | 2 | 20th Century Fox International |
| 2 | 2 | Troy | $2,102,019 | -39.2% | 465 | +1 | $4,520 | $19,120,447 | 4 | Warner Bros. |
| 3 | - | The Punisher | $1,039,990 | - | 350 | - | $2,971 | $1,165,613 | 2 | - |
| 4 | 3 | The Ladykillers | $610,468 | -27.6% | 208 | - | $2,934 | $2,672,706 | 3 | Buena Vista International |
| 5 | 4 | Van Helsing | $478,772 | -39.1% | 318 | -35 | $1,505 | $11,045,409 | 5 | United International Pictures |
| 6 | - | FBI: Frikis buscan incordiar | $386,598 | - | 190 | - | $2,034 | $386,598 | 1 | Manga Entertainment |
| 7 | 5 | Twisted | $366,173 | -31.7% | 243 | -32 | $1,506 | $1,753,194 | 3 | Filmax |
| 8 | 7 | The Butterfly Effect | $167,403 | -26.1% | 187 | +40 | $895 | $1,023,546 | 6 | TriPictures |
| 9 | 6 | The Texas Chainsaw Massacre | $167,403 | -45.1% | 187 | -32 | $895 | $1,023,546 | 3 | United International Pictures |
| 10 | 9 | Héctor | $91,881 | -20.3% | 76 | +5 | $1,208 | $871,209 | 5 | - |
| 11 | 10 | Wilbur Wants to Kill Himself | $91,610 | -0.3% | 24 | +2 | $3,817 | $183,497 | 2 | Golem Distribución |
| 12 | 8 | 50 First Dates | $77,051 | -38.8% | 87 | -46 | $885 | $3,683,900 | 7 | - |
| 13 | 11 | The Mother | $66,477 | -24% | 38 | - | $1,749 | $153,922 | 2 | Vértigo Films |
| 14 | - | Not for, or Against (Quite the Contrary) 2004 Re-release | $59,924 | - | 58 | - | $1,033 | $59,924 | 1 | Filmax |
| 15 | 17 | Atún y chocolate | $52,220 | -6.1% | 66 | +4 | $791 | $770,353 | 6 | Warner Bros. |
| 16 | 15 | Brother Bear | $51,823 | -7.9% | 123 | -15 | $421 | $9,527,739 | 11 | Buena Vista International |
| 17 | 16 | Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed | $43,513 | -22% | 96 | -7 | $453 | $4,386,256 | 10 | Warner Bros. |
| 18 | 12 | Out of Time | $43,042 | -42.8% | 63 | -47 | $683 | $2,411,742 | 6 | Buena Vista International |
| 19 | 21 | A Talking Picture | $34,869 | +9.6% | 5 | - | $6,973 | $66,872 | 2 | Wanda Visión S.A. |
| 20 | - | Dickie Roberts: Former Child Star | $11,596 | - | 18 | - | $644 | $11,596 | 1 | United International Pictures |
