Spanish 2004 Week 2
January 9-15, 2004
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | The Last Samurai | $6,920,630 | - | 425 | - | $16,283 | $6,920,630 | 1 | N/A |
| 2 | 1 | The Lord of the Rings: The Return of the King | $2,629,489 | -58.7% | 513 | - | $5,125 | $34,247,567 | 5 | N/A |
| 3 | 2 | Finding Nemo | $794,992 | -54.5% | 358 | -25 | $2,220 | $28,234,280 | 7 | N/A |
| 4 | - | Calendar Girls | $778,579 | - | 102 | - | $7,633 | $778,579 | 1 | N/A |
| 5 | 3 | Master and Commander: The Far Side of the World | $539,197 | -59% | 289 | -48 | $1,865 | $12,446,269 | 7 | N/A |
| 6 | 4 | Love Actually | $459,082 | -47.5% | 202 | -31 | $2,272 | $8,909,967 | 8 | N/A |
| 7 | 5 | Una de zombis | $363,434 | -55.6% | 100 | - | $3,634 | $1,181,502 | 2 | N/A |
| 8 | - | Impostor 2004 Re-release | $358,781 | - | 135 | - | $2,657 | $358,781 | 1 | N/A |
| 9 | 9 | Matchstick Men | $230,315 | -59.3% | 130 | -8 | $1,771 | $2,702,166 | 5 | N/A |
| 10 | 11 | Anything Else | $219,131 | -50.2% | 102 | -12 | $2,148 | $2,978,638 | 6 | N/A |
| 11 | 18 | Good Bye Lenin! | $198,129 | -7.3% | 66 | -2 | $3,001 | $2,362,508 | 10 | N/A |
| 12 | 8 | S.W.A.T. | $197,453 | -70.3% | 163 | -84 | $1,211 | $7,121,362 | 6 | N/A |
| 13 | 7 | El Cid: The Legend | $191,106 | -71.9% | 251 | -36 | $761 | $2,689,740 | 4 | N/A |
| 14 | 15 | Mystic River | $185,782 | -38.7% | 83 | -5 | $2,238 | $5,204,385 | 12 | N/A |
| 15 | 10 | The Medallion | $180,777 | -67.5% | 131 | -18 | $1,379 | $1,678,512 | 3 | N/A |
| 16 | 13 | House of 1000 Corpses | $173,068 | -56% | 92 | -8 | $1,881 | $1,663,969 | 4 | N/A |
| 17 | 17 | Take My Eyes | $166,887 | -28.6% | 81 | +1 | $2,060 | $438,074 | 14 | N/A |
| 18 | 6 | Elf | $165,794 | -77.9% | 210 | -35 | $789 | $3,963,265 | 5 | N/A |
| 19 | 16 | Planta 4ª | $149,861 | -47.8% | 100 | -7 | $1,498 | $6,017,161 | 11 | N/A |
| 20 | - | To Be and to Have | $147,539 | - | 23 | - | $6,414 | $291,817 | 1 | N/A |
| 21 | - | The Caveman's Valentine 2004 Re-release | $107,287 | - | 30 | - | $3,576 | $107,287 | 1 | N/A |
| 22 | - | Garage Days | $8,945 | - | 13 | - | $688 | $8,945 | 1 | N/A |
