Spanish 2008 Weekend 34
August 22-24, 2008
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | - | You Don't Mess with the Zohan | $3,405,371 | - | 338 | - | $10,075 | $3,405,371 | 1 | Sony Pictures Releasing |
| 2 | 1 | The Dark Knight | $2,036,367 | -54% | 571 | +1 | $3,566 | $12,129,968 | 2 | Warner Bros. |
| 3 | 2 | Mamma Mia! | $1,988,365 | -27.7% | 373 | -4 | $5,330 | $9,525,963 | 2 | Universal Pictures International (UPI) |
| 4 | - | Bangkok Dangerous | $1,269,464 | - | 314 | - | $4,042 | $1,269,464 | 1 | DeAPlaneta |
| 5 | 3 | WALL·E | $1,245,384 | -36.8% | 454 | -44 | $2,743 | $12,536,406 | 3 | Walt Disney Pictures |
| 6 | 4 | The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor | $777,352 | -49.6% | 356 | -51 | $2,183 | $17,644,613 | 4 | Universal Pictures International (UPI) |
| 7 | - | Step Up 2: The Streets | $708,119 | - | 120 | - | $5,900 | $708,119 | 1 | Walt Disney Pictures |
| 8 | 5 | Taken | $531,198 | -47.3% | 293 | -27 | $1,812 | $4,317,322 | 3 | 20th Century Fox International |
| 9 | - | Space Chimps | $530,166 | - | 315 | - | $1,683 | $530,166 | 1 | - |
| 10 | - | Carlitos and the Chance of a Lifetime | $477,139 | - | 248 | - | $1,923 | $477,139 | 1 | 20th Century Fox International |
| 11 | - | One Word from You | $415,507 | - | 99 | - | $4,197 | $415,507 | 1 | Alta Films |
| 12 | 6 | Hancock | $290,483 | -59.4% | 275 | -133 | $1,056 | $25,498,397 | 6 | Sony Pictures Releasing |
| 13 | - | The Merry Widow | $149,264 | - | 56 | - | $2,665 | $149,264 | 1 | Notro Films |
| 14 | 7 | Kung Fu Panda | $119,302 | -67.4% | 166 | -117 | $718 | $21,028,591 | 7 | Universal Pictures International (UPI) |
| 15 | 8 | Get Smart | $49,420 | -79.4% | 95 | -171 | $520 | $5,215,320 | 5 | Warner Bros. |
| 16 | 10 | P.S. I Love You | $46,985 | -58.7% | 65 | -50 | $722 | $3,989,988 | 7 | Filmax |
| 17 | 15 | Saint-Jacques... La Mecque 2007 Re-release | $43,380 | -24.6% | 24 | -6 | $1,807 | $273,123 | 3 | Baditri |
| 18 | 13 | Goodbye Beautiful Days | $42,952 | -35.5% | 34 | -6 | $1,263 | $531,215 | 4 | Golem Distribución |
| 19 | 19 | Before the Devil Knows You're Dead | $30,102 | -4.2% | 18 | -4 | $1,672 | $3,702,617 | 14 | Baditri |
| 20 | 16 | Sex and the City | $29,499 | -46% | 34 | -31 | $867 | $9,601,440 | 10 | TriPictures |
| 21 | 17 | I Served the King of England | $26,102 | -28.1% | 21 | -10 | $1,242 | $571,472 | 6 | Wanda Visión S.A. |
| 22 | 9 | Virgin Territory | $25,007 | -84% | 81 | -101 | $308 | $777,711 | 3 | - |
| 23 | 12 | The Chronicles of Narnia: Prince Caspian | $23,646 | -66.8% | 71 | -68 | $333 | $14,971,293 | 8 | Walt Disney Pictures |
| 24 | 14 | Whisper | $17,787 | -70.6% | 20 | -37 | $889 | $634,938 | 4 | Vértigo Films |
| 25 | 20 | In Bruges | $16,228 | -44.4% | 17 | -10 | $954 | $1,127,200 | 6 | Universal Pictures International (UPI) |
| 26 | 18 | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | $16,021 | -53.1% | 29 | -23 | $552 | $32,548,984 | 14 | Universal Pictures International (UPI) |
| 27 | 26 | Promise Me This | $10,366 | +23% | 10 | -2 | $1,036 | $331,930 | 7 | Baditri |
| 28 | 22 | Elite Squad | $9,863 | -51.7% | 13 | -21 | $758 | $696,046 | 6 | Alta Films |
| 29 | - | Rivers and Tides 2008 Re-release | $7,177 | - | 2 | - | $3,588 | $7,177 | 1 | Karma Films |
| 30 | 21 | Shiver | $6,406 | -70.9% | 21 | -29 | $305 | $1,599,771 | 6 | Walt Disney Pictures |
| 31 | 11 | The X Files: I Want to Believe | $5,444 | -92.5% | 15 | -128 | $362 | $3,077,081 | 5 | 20th Century Fox International |
| 32 | 27 | Quiet Chaos | $5,281 | -33.5% | 4 | -4 | $1,320 | $550,270 | 10 | Alta Films |
| 33 | 23 | O Jerusalem | $4,743 | -58.2% | 7 | -8 | $677 | $756,880 | 8 | Notro Films |
| 34 | 31 | Bonneville | $4,316 | +15.5% | 5 | -2 | $863 | $159,455 | 8 | Filmax |
| 35 | 40 | How to Cook Your Life | $3,639 | +51.1% | 2 | +1 | $1,819 | $61,114 | 8 | Karma Films |
| 36 | 39 | Breath | $3,213 | +33% | 4 | +1 | $803 | $97,052 | 8 | Golem Distribución |
| 37 | 35 | Funny Games | $3,091 | -2.9% | 6 | -10 | $515 | $928,309 | 8 | Warner Bros. |
| 38 | 50 | Courthouse on Horseback | $2,791 | +130.5% | 4 | +2 | $697 | $349,887 | 14 | Karma Films |
| 39 | 41 | Chef's Special | $2,791 | +16.5% | 3 | +2 | $930 | $7,819,057 | 20 | Warner Bros. |
| 40 | 25 | A Boyfriend for Yamsina | $2,595 | -71.9% | 5 | -12 | $519 | $229,400 | 7 | Alta Films |
| 41 | 29 | The Happening | $2,352 | -68.6% | 5 | -9 | $470 | $9,597,122 | 11 | 20th Century Fox International |
| 42 | 24 | Redbelt | $1,924 | -80.5% | 4 | -18 | $481 | $59,900 | 3 | Sony Pictures Releasing |
| 43 | 34 | Garage | $1,773 | -47% | 5 | -1 | $354 | $63,741 | 5 | Avalon |
| 44 | 49 | Made of Honor | $1,500 | -10.9% | 4 | -2 | $375 | $6,325,407 | 13 | Sony Pictures Releasing |
| 45 | 52 | The Yacoubian Building | $1,469 | +40.3% | 2 | - | $734 | $53,105 | 13 | Barton Films |
| 46 | 55 | I'm a Cyborg, But That's OK | $1,423 | +44.9% | 3 | - | $474 | $32,589 | 6 | Versus Entertainment |
| 47 | 48 | Late Bloomers | $1,250 | -29.6% | 3 | -2 | $416 | $446,094 | 16 | - |
| 48 | 43 | 3:19 2008 Re-release | $1,217 | -43.5% | 6 | +1 | $202 | $240,598 | 10 | N/A |
| 49 | 47 | Be Kind Rewind | $1,188 | -34% | 2 | -1 | $594 | $547,385 | 20 | Universal Pictures International (UPI) |
| 50 | 60 | Timecrimes | $1,071 | +30.6% | 5 | -1 | $214 | $413,448 | 9 | N/A |
| 51 | 37 | Margot at the Wedding | $1,002 | -63.7% | 3 | - | $334 | $333,907 | 10 | Universal Pictures International (UPI) |
| 52 | 30 | Emotional Arithmetic | $988 | -76% | 5 | -4 | $197 | $864,795 | 12 | Golem Distribución |
| 53 | 28 | Fierce People | $965 | -87.5% | 3 | -3 | $321 | $39,789 | 3 | Filmax |
| 54 | 58 | Cashback | $937 | -0.2% | 1 | - | $937 | $216,893 | 20 | - |
| 55 | 57 | Untraceable | $928 | -1.2% | 2 | - | $464 | $1,866,602 | 21 | Universal Pictures International (UPI) |
| 56 | 54 | 21 | $920 | -9.2% | 3 | - | $306 | $6,777,802 | 20 | Sony Pictures Releasing |
| 57 | 59 | 88 Minutes | $878 | +5.7% | 1 | - | $878 | $3,913,474 | 17 | Filmax |
| 58 | 32 | The Ugly Duckling and Me! | $851 | -77% | 7 | -10 | $121 | $1,099,842 | 10 | Filmax |
| 59 | 56 | Iron Man | $840 | -10.8% | 4 | - | $210 | $11,780,835 | 17 | Sony Pictures Releasing |
| 60 | 45 | Under the Snow | $833 | -55.7% | 2 | - | $416 | $40,770 | 7 | Independent Films |
| 61 | 63 | Prom Night | $795 | +47.5% | 1 | - | $795 | $1,863,552 | 15 | Sony Pictures Releasing |
| 62 | 46 | Part-Time Work of a Domestic Slave | $774 | -57.2% | 2 | - | $387 | $19,295 | 4 | Sherlock Films |
| 63 | 53 | Desert Dream | $766 | -26.8% | 2 | - | $383 | $16,593 | 5 | Golem Distribución |
| 64 | 42 | The Mist | $744 | -68% | 1 | -3 | $744 | $3,487,809 | 13 | Notro Films |
| 65 | 64 | Into the Wild | $597 | +34.2% | 2 | +1 | $298 | $776,968 | 31 | Universal Pictures International (UPI) |
| 66 | 33 | Giraffes | $332 | -90.7% | 3 | -2 | $110 | $15,733 | 3 | Barton Films |
| 67 | 38 | Satanás | $195 | -92.2% | 1 | -3 | $195 | $38,796 | 8 | Alta Films |
| 68 | 65 | Drillbit Taylor | $95 | +1.1% | 2 | - | $47 | $412,688 | 15 | Universal Pictures International (UPI) |
| 69 | 61 | The Incredible Hulk | $25 | -96.4% | 1 | -4 | $25 | $7,618,327 | 10 | Sony Pictures Releasing |
