Czech 2006 Weekend 34
August 24-27, 2006
Key:New This Week
| Rank | LW | Release | Gross | %± LW | Theaters | Change | Average | Total Gross | Weeks | Distributor |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest | $147,022 | -18.6% | 37 | +5 | $3,973 | $1,942,248 | 4 | Falcon |
| 2 | - | United 93 | $74,245 | - | 14 | - | $5,303 | $75,674 | 1 | Bontonfilm |
| 3 | 3 | Garfield: A Tail of Two Kitties | $73,183 | +12.5% | 31 | +7 | $2,360 | $394,609 | 3 | Bontonfilm |
| 4 | 2 | Miami Vice | $57,498 | -28% | 18 | - | $3,194 | $185,369 | 2 | Bontonfilm |
| 5 | 4 | Cars | $38,135 | +1.6% | 26 | -2 | $1,466 | $816,839 | 7 | Falcon |
| 6 | 5 | Step Up | $36,940 | +7.6% | 18 | - | $2,052 | $106,944 | 2 | SPI International |
| 7 | 6 | Úcastníci zájezdu | $31,569 | +6.1% | 18 | -2 | $1,753 | $3,128,652 | 19 | Falcon |
| 8 | 7 | The Da Vinci Code | $15,924 | -9.8% | 17 | -6 | $936 | $2,250,540 | 15 | Falcon |
| 9 | 8 | The Lake House | $15,261 | -2.7% | 16 | - | $953 | $97,905 | 3 | Warner Bros. |
| 10 | 9 | The Fast and the Furious: Tokyo Drift | $13,606 | -9% | 20 | +1 | $680 | $380,552 | 6 | Bontonfilm |
| 11 | 10 | The White Massai | $11,350 | +6.3% | 7 | - | $1,621 | $90,866 | 4 | Bontonfilm |
| 12 | 11 | Ice Age: The Meltdown | $10,845 | +41.1% | 16 | - | $677 | $2,408,040 | 21 | Bontonfilm |
| 13 | - | Art School Confidential | $9,492 | - | 10 | - | $949 | $9,492 | 1 | Intersonic |
| 14 | 12 | A Good Woman | $7,014 | +31.8% | 10 | +1 | $701 | $64,071 | 4 | Blue Sky Media |
| 15 | 13 | Over the Hedge | $6,695 | +69.1% | 17 | +3 | $393 | $446,198 | 11 | Bontonfilm |
| 16 | 14 | Superman Returns | $3,435 | -6.8% | 13 | - | $264 | $151,543 | 5 | Warner Bros. |
| 17 | 15 | Samaritan Girl 2006 Re-release | $2,675 | -8.4% | 3 | +1 | $891 | $9,421 | 2 | Aerofilms |
| 18 | 17 | Scary Movie 4 | $1,888 | -32% | 7 | -4 | $269 | $275,744 | 12 | Falcon |
| 19 | - | Karla | $1,809 | - | 9 | - | $201 | $118,442 | 10 | Bioscop |
| 20 | 16 | Silent Hill | $1,629 | -43.9% | 7 | - | $232 | $296,745 | 9 | Hollywood Classic Entertainment |
