Tom Hanks (Voice) Michael Keaton (Voice) Joan Cusack (Voice) Tim Allen (Voice) Don Rickles (Voice) John Ratzenberger (Voice) Whoopi Goldberg* (Voice) Wallace Shawn (Voice) Timothy Dalton (Voice) Bonnie Hunt* (Voice) Ned Beatty (Voice) Jodi Benson* (Voice) Richard Kind* (Voice) Jeff Garlin* (Voice) Lee Unkrich* (Voice)